我們以极其興奋的心情來迎接中国共產党的三十週年紀念日。我黨從開創之日起,就是在中國工人運動的基礎上,依據馬列主義和俄國布而什維克建黨的原則建立起來的,因而它在幼年時代就具有高度的紀律性、戰鬥性以及和中国人民血肉不可分離的聯系,它一經出現在政治舞台,就担當起中國革命的领导責任。災難深重而又勤勞、聰明、勇敢的中國人民,曾不斷地進行了反對帝國主義和封建主義統治的英勇鬥爭,流了很多的血,但是找不出一條正確的道路,惟有我們黨向他們指出了这條道路,惟有我們黨依照馬列主義的普遍真理結合中國的具體实際,為中國人民規定了一條正確的政治路線。“理論一掌握了群众, We are very excited to meet the thirtieth anniversary of the Chinese Communist Party. Since its establishment, our party was established on the basis of the Chinese workers’ movement and based on the principles of Marxism-Leninism and the establishment of the Russian Bush-Vishv. Therefore, it has a high degree of discipline, combat effectiveness and The inseparable link between the Chinese people and their flesh and blood, once it appears on the political stage, assumes the leadership responsibility of the Chinese revolution. The heavy, hard-working, intelligent and courageous Chinese people have continuously carried out heroic struggles against imperialism and feudalism and shed a large amount of blood. However, they can not find a correct way for our party to point out to them Only by this path can our party, in accordance with the universal truth of Marxism-Leninism, combine with the concrete reality of China, provide the Chinese people with a correct political line. ”Theory mastered the masses,