论文部分内容阅读
昆汀曾说:“现在我可以给女人买条裙子,她会感到很开心,喜欢它,穿上它。这并不是因为那是我买的,而是因为我的品位提高了。”在拍摄《杀死比尔》系列时,他变得特别注重女性角色,也许是因为有他那性感的主角在。
现在的他更为自己的灵感女神——乌玛·瑟曼发狂。他的作品《低俗小说》使她成了名。(在她的《好人强尼》(Johmy Be GoodJohnny Be Good)和《盲女凶杀案》(《Jennifer Eight》等不怎么样的作品之后)。之前的她始终默默无闻。再后来到2000年2月两人再次偶遇时,昆汀正热衷于一个复仇故事(早在《低俗小说》时,乌玛就建议过,那个故事就是《杀死比尔》。)他花了18个月写,那期间乌玛一直作为主角在他的脑海中。她寻仇,她舞剑。最终,他们花了50个星期来拍摄这部电影。之后又发觉故事不能完整地在一部电影中说完,于是又把它一分为二。
其实,昆汀可以毫不费力地就各种不同的话题谈论很多。不过谈到乌玛·瑟曼时,他会显得有点迟钝,包括谈论为什么她成了她的灵感女神。“我也说不清楚。只是记得在拍《低俗小说》时,有了那种奇妙的结合。就像法国导演安德列·泰希内与凯瑟琳·德纳芙,希区柯克和英格丽·褒曼,那都是相当动人的特殊联结。我多么希望有那么一天,人们能那样回忆我与乌玛……”
相识
昆汀与乌玛的相识是在餐桌上,那是一次令人难忘的经历。1993年,他正在找一名女演员担任《低俗小说》中黑帮老大的情妇米亚的扮演者。他那时刚看过乌玛在《致命恋人》(Final Analysis)和《疯狗马子》(Mad Dog and Glory)中的表演,认为她并不适合出演。他连去见她的意图都没有,但她的经纪人一再坚持,所以那一晚,他们在洛杉矶共进晚餐。
昆汀回忆说:“跟我谈话的每个人都对剧本挺了解,乌玛却意思不要谈论太多。也许她不喜欢这东西,也许她还没有看过。”所以她谈起了她的生活,他也谈起了他的,在昆汀的记忆里,他们仿佛出演了《低俗小说》里的哪个场景:文森特不得不带他老板的马子去吃饭,最后在一个小酒馆说了一晚上。“如果你记得那场景的话,应该知道这两个人几乎互不相识。那是一个奇怪的场景,他们为什么在一起,这有点不寻常。但是他们就是被联结在了一起,他们心有灵犀。乌玛和我就是这样。我当时在想,那女孩是谁,那应该就是我要找的米亚。
后来,他们又在纽约一同吃饭,他们几乎不谈论电影。一直到在乌玛家里,昆汀叫她读一段台词,她就倒了一些伏特加来放松自己,表现得很棒。“我仍然不停地看一些人选。我没有意识到乌玛就应该是米亚。一直到后来我告诉别人关于米亚的想法,那些我和乌玛谈论的东西,那些纸上没有写出来的东西。我才突然感觉我仿佛在欺骗乌玛,我好像在做什么不合法的事情。当乌玛就应该是米亚的时候,我怎么可以和另外一个女孩再谈论米亚呢?那时我明白了。”
“但是,乌玛拒绝了,我有点发狂。不过她的经纪人说,你要知道,她和斯坦利·库布里克的合作很糟糕,她想在你拒绝她之前先拒绝你。打电话跟她说。” 昆汀照做了,第二天,乌玛说:“我现在来当你的米亚,我准备好了。”
后来乌玛回忆说:“我拒绝他因为我不太认识他。剧本让我有点不习惯,我们喝了酒,不是伏特加,我很肯定。试镜的感觉很奇怪,不太寻常的样子。无论如何,面对布置的场景他从不害羞,我却有点。《低俗小说》对我来说是一次相当宝贵的经历,是他为我造就了这样一次经历。”
相处
比尔的扮演者大卫·卡拉丁曾说起他和乌玛的对话。乌玛曾说:“昆汀为什么对我做这些?他已经使我痛苦极了,就像用泥把我盖起来,把我绑起来,用枪射我的脸。他在做什么?他说他爱我,那是什么样的爱。”
事实上,乌玛和昆汀看上去是两个完全不同的人。昆汀是一个鬼才导演,在酒吧中大声喧哗,手势夸张又喋喋不休。而乌玛气质雍容,手指纤细,身材高挑,是一个行事谨慎的曼哈顿知识分子的女儿。
银幕外,昆汀总是按自己的意愿行事。他会不受欢迎地出现在一个电视节目里,他也会因某个借口揍一个出租车司机;他左右手搂着漂亮的女子,享受着著名导演这一光环所给他带来的一切。这些东西往往被嗤之以鼻,不过,他不在乎,仿佛一切更加增添了他头上的荣誉和光环。
乌玛却过得不那么容易。她和前夫,演员兼小说家的伊森·霍克的分手刚好在《杀死比尔1》之后,这恰恰为小报们提供了不少八卦素材。因为据说是伊森·霍克欺骗了乌玛,而这又只是因为乌玛先和昆汀在一起,欺骗了他。后来她告诉记者:“这很中伤人,不过作为名人,我一直认为‘你要玩得起,你也要担负得起’。我事业的高峰被这些不利的东西影响,我想这大概是我的命吧。” 乌玛家里总是有两个孩子(分别为2岁和5岁)等她哄着入睡。她有时显得很平凡,又或者有些冷淡,和大多数人在一起时她都不太爱表现。昆汀说:“她是我最好的朋友之一。但是她如果不认识你的话,会显得有点拘谨。跟她在一起的感觉是,她能够让你看到她的内心。”
昆汀显得很开放,无所不谈。他甚至可以侃侃而谈自己的性经历。而问起乌玛何时第一次的时候,她只是说:“太年轻,太年轻。”
很难想象他们怎样彼此容忍,或者说她怎么容忍他。就像她所说的:“他专横,喋喋不休。” 在拍《杀死比尔》时,他们时常吵架。昆汀说:“当我们吵架时,整个剧组成员都受到了伤害,直到我们的战争结束。这就好比孩子的父母亲对彼此发火,一直要到大家心平气和下来,整个家才风平浪静。”
天天在一起
拍戏时,昆汀会跑出去对乌玛大叫,不管她听不听得见。他会叫:“乌玛,干得好,哦,你成功了,太棒了,谢谢你。”要是对乌玛的表现还不太满意,就变成了:“哦,不,不,太糟糕了。”
他说:“当我在做后期的时候,我会很长一段时间不怎么和她说话。其实,我每天和她一道工作,每天都见到她。我从来没有想过我的生活中见不到她或者不和她说话。我真的每天和她在一起。”
不存在爱情
41岁的昆汀和33岁的乌玛异口同声地否认彼此间有什么浪漫情事的存在。昆汀说他确实曾经告诉过一个记者说他和乌玛之间不是没有什么,但也不是指他们之间有什么,报上的新闻却断章取义了。他说:“我和她谈过这事情,她知道我不会那样说的。最容易激怒乌玛的事情就是对着媒体谈论她。大家都清楚,我们有个女神的话,我们当然不想惹她生气。要是她生气的话,会是什么样子啊?”
一生做“灵感女神”的导演
也许这只是很普通的导演和演员的关系,不过在昆汀和乌玛身上就显得很有意思。大卫·卡拉丁说:“我觉得他们不是情侣,也不觉得他爱上了她。他曾说‘我一辈子都想当她的导演。’他都已经做了那样的选择了。他也没有必要和乌玛恋爱。他身边总不断地有艳丽的女人。换言之,他对她的感情依恋是很少的,电影才是他认真的东西。”其实,更大程度上说,乌玛就是他的电影,只有她能成为《低俗小说》里的米亚,只有她才是《杀死比尔》里的新娘。如果他会爱上她,他也有可能爱上别人。他可能并不会爱上乌玛,但他会迷恋她。乌玛的前夫伊森·霍克曾经抱怨过:“我永远都不会和昆汀合作,我觉得他太过迷恋我妻子了,那种迷恋的程度,我觉得我自己永远都做不到。”
在写《杀死比尔》的时候,他有时会把剧本念给她听。她并不多说些什么,他就问:“你真的不喜欢吗?”然后,她会咕哝一些什么,再然后他就会回到电脑面前改动,尽管她没有确切地说要改动什么。也许那就是为什么昆汀称她为自己的女神,她可以毫不费力地激出他身上最棒的东西,正是这使得他有足够的理由一生都想做她的导演。