论文部分内容阅读
一百年来,每年的十月,瑞典文学院都要向世界公布一位幸运的作家,授予他一笔高额的奖金。尽管文学艺术的成就从来就不是以金钱来衡量的,但是这样一种世界性的持之以恒的奖项,多少显现了一种文学价值的力量。去年获奖者是匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆雷,但他的小说《一个在命运之外的人的传奇》和其他小说在中国出版以后,远没有他的获奖消息本身那样引起轰动,甚至还不及一本台湾人写的《蛋白质女孩》。但这正是证明了诺贝尔奖的严肃性与纯粹性,因为它永远不会给时尚读物的写作者这笔巨款。我们当然可以对它表示赞赏、羡慕、愤怒或者不屑,但是我们仍然有兴趣知道
For a hundred years, in October each year, the Swedish School of Liberal Arts publishes a lucky writer to the world and awards him a big sum of money. Although literary and artistic achievements have never been measured in terms of money, such a cosmopolitan and perseverance award shows, to some extent, the power of a literary value. Last year’s winner was the Hungarian writer Kertesh Imre, but his novel “A Man’s Legend of Destiny” and other novels published in China far outweigh the sensation of his award-winning news itself, and even Not as good as a “protein girl” written by a Taiwanese. But that is just the proof of the seriousness and purity of the Nobel Prize, as it will never give this writer a huge sum of money for fashion readers. Of course we can appreciate, envy, anger or disdain for it, but we are still interested in knowing