切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
少数民族文物翻译中的补偿问题
少数民族文物翻译中的补偿问题
来源 :内蒙古大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mchz
【摘 要】
:
在处理文化差异的翻译问题上,有众多翻译方法。在翻译过程中,损失是不可避免的。尤其是进行语际的历史交际时,文化差异使得许多语义内涵无法共享,从而造成翻译的缺失。因此,
【作 者】
:
戈思齐
【机 构】
:
内蒙古大学艺术学院
【出 处】
:
内蒙古大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2010年02期
【关键词】
:
文化翻译
补偿翻译
少数民族
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在处理文化差异的翻译问题上,有众多翻译方法。在翻译过程中,损失是不可避免的。尤其是进行语际的历史交际时,文化差异使得许多语义内涵无法共享,从而造成翻译的缺失。因此,需要翻译补偿来确保翻译的完整性,使得译作能够准确传达原文的信息与内涵。
其他文献
传统中药和纳米中药抗痛风贴剂体外透皮效率的比较
目的:比较传统中药和纳米中药透皮吸收的差异,为中药外用治疗痛风性关节炎提供理论依据,为新药开发增加新的途径。方法:采用Franz扩散池法收集纳米中药和传统中药透皮吸收液,
期刊
纳米中药
透皮效率
女性身体的伦理叙事——《钟形罩》的另一种解读
本文旨在从女性身体伦理叙事角度对美国著名的自白派女诗人、小说家西尔维娅.普拉斯的自传体小说《钟形罩》进行阐释。从女性"书写自我"的理性溯源、女性"生命本体"的伦理抗
期刊
书写自我
伦理抗争
身体反叛
华侨与抗战关系研究述评
学界关于华侨与抗战关系的研究已有一定进展,在专著、学术文章、相关研究资料以及各种相关研讨会等方面取得了一定成果。但尚有一定的不足。 The academic community has ma
期刊
华侨
抗战
研究述评
印巴犍陀罗艺术研究的三个阶段
印巴犍陀罗艺术的研究经历了三个阶段。第一阶段始自19世纪中叶,终于印巴分治。当时,西方学者主导犍陀罗地区的考古和研究,研究的热点在于剖析犍陀罗艺术中的西方文化因素。
期刊
犍陀罗艺术
研究
印度
巴基斯坦
严羽论江淹拟古探析
南朝诗人江淹著有《杂体诗三十首》,《沧浪诗话.诗体》评江淹"拟古最长"。江淹"品藻渊流"的拟古创作和严羽的文学思想是相通的。《沧浪诗话》以"气象"为批评标准,认为江淹拟
期刊
严羽
江淹
拟古
现代汉语区别词研究述评
区别词是表示事物属性的词,主要语法功能是做定语。区别词的空间性和程度性几近于零,是功能最容易发生游移的一个词类,它体现了语言动态发展中存在过渡地带和交界处。要客观
期刊
现代汉语
区别词
动词
形容词
副词
APG工艺生产环氧绝缘件的设备
介绍了 APG工艺生产环氧绝缘件的成套设备,重点论述了 AH系列自动压力凝胶液压成型机和AH型搅拌混料装置。
期刊
自动压力凝胶
APG工艺
环氧树脂
绝缘器件
中国超越美国?没那么容易,也没那么重要
<正>中国能否超越美国,以及在什么时候超越美国,一直是中美两国媒体和民众间颇受关注的话题。受此情绪刺激,炒作两国关系中竞争乃至对抗的一面,也成为两国国内政治中的热门议
期刊
中国
中华人民共和国
谈小学数学教学中学生估算能力的培养策略
<正>《数学课程标准》(2011版)中明确指出:"在小学数学教学活动中,教师应重视学生的口算,加强估算,大力倡导算法多样化和最优化;应尽量减少单纯的技能训练,避免繁杂的计算和
期刊
估算能力
小学数学教学
尝试活动
培养策略
中学生
如何在微生物教学中培养学生的创新意识
文章从更新教育观念入手,探讨了如何在微生物教学中培养学生的创新意识,提出了创新兴趣是培养学生创新能力的关键等观点。
期刊
微生物学
创新意识
教学
与本文相关的学术论文