洋人讲《西游记》
　　瑞典一所乡村中学，老师正在上外国文学课，一个学生请老师介绍一下中国的《西游记》。于是，老师向学生解说：这是描述一个中国和尚（bonze）去西方旅游经历的故事（《西游记》英文译为《Journey to the West》），他的这次旅游实质是一种探险。和尚骑着一匹白色的马，带着一个名叫沙僧的仆人，为了打发旅途的寂寞，他还带了一只宠物猴和一只宠物猪上路。
　　和尚带的那只宠物猪看起来没什么作用，只是给人在旅途中解解闷罢了。据说这只宠物猪一口气能吃4只西瓜，常把和尚、沙僧、猴子的一份都吃掉；它还调戏7只蜘蛛，结果被蜘蛛们狠咬了一口。
　　那个仆人似乎也是没什么用的，整天挑着破行李，听任摆布。
　　和尚花了13年终于到了印度，寻到一些印度佛经，像得了宝贝一样凯旋回国了。
　　学生们听罢非常惊讶：一是想不到中国人这么热衷冒险；二是想不到一千年前中国人就喜欢宠物猪了。
　　
　　空喜欢
　　我向来都是又马虎又健忘，因此家里人总是想办法提醒我。
　　前天，我刚进家门，就发现客厅的桌子上放着一张100元钞票，平常没有什么零用钱，难道这次老妈发慈悲，给我100元零用钱？我心中不禁大喜……可是，当我拿起那张100元钞票后，发现底下还压一着张纸条，上面写着：“今天是外婆的生日，在家等我，我们一起去给外婆祝寿。注意！这100元钱不是给你的，是为了引起你的注意，请放回原处！”
　　
　　蚂蚁，什么也没说
　　
　　小明上完厕所后碰到了王老师说：“厕所里有好多蚂蚁。”王老师忽然想到刚刚在课堂上教过ant（蚂蚁）这个英文单词，于是问小明：“蚂蚁怎么说？”小明一脸茫然，说：“蚂蚁……它，什么也没说啊。”
　　
　　搞笑汉字大比拼
　　“巾”对“币”说：你戴上博士帽，也就身份百倍了。
　　“臣”对“巨”说：和你一样的面积，我却有三室两厅。
　　“晶”对“品”说：你家难道没装修？
　　“自”对“目”说：你单位裁员了？
　　“茜”对“晒”说：出太阳了，咋不戴顶草帽？
　　“个”对“人”说：不比你们年轻人了，没根手杖几乎寸步难行。
　　“办”对“为”说：平衡才是硬道理。
　　“兵”对“丘”说：看看战争多残酷，两条腿都炸飞了！
　　“占”对“点”说：买小轿车了？
　　“且”对“但”说：胆小的，还请保镖了？
　　“日”对“曰”说：该减肥了。
　　“土”对“丑”说：别以为披肩发就好看，其实骨子里还是老土。
　　“寸”对“过”说：老爷子，买躺椅了？
　　“由”对“甲”说：这样练一指禅挺累吧？
　　“叉”对“又‘说：什么时候整的容？脸上那颗痣呢？
　　本栏责任编辑韦梅