论文部分内容阅读
同样是古典文学名著,《红楼梦》的续书多得出奇,而《三国演义》的续书却少得可怜。前者的续书达四十余部,后者的续书仅屈指可数的二三部。这是为什么呢? 我们知道,《红楼梦》的作者曹雪芹并没按原计划将《红楼梦》写完,读完《红楼梦》前八十回的人,对于书中主要人物的命运结局都会产生种种猜测。也就是说,这位曹先生给读者留下的悬念真是太多了,同时给后续者留下的空间也太大了。于是乎,有志者、好事者便争相涉足,一试身手。高鹗先生捷足先登,续了四十回。这原本是一件仁者见仁、智者见智的事。 而《三国演义》则不然,故事有头有尾,分久必合,合久必分,不但符合历史的演进规律,而且与中国历代读者的心理也能同构共鸣。作者的正统观念,表现在作品中的扬刘抑曹的倾向,都能与读者的传统文化心理不谋
The same is the classic literature, “Dream of Red Mansions,” the sequel to extraordinarily surprising, and “Romance of the Three Kingdoms,” the sequel is pitiful. The former continued to book more than 40, the latter’s plethora of only a handful of twenty-three. We know that the author of “Dream of Red Mansions” Cao Xueqin did not finish the “Dream of Red Mansions” as originally planned. After reading the first eighty chapters of “Dream of Red Mansions,” there are all kinds of speculations about the fate of the main characters in the book . In other words, the suspense that Mr. Cao left to the reader is too much, while leaving much space for followers. Ever since, there are people who are interested, those who are anxious to get involved, try their best. Mr. Gao Xun pre-empted, continued for 40 back. This was originally a benevolent kindness, wisdom wise thing. The “Romance of the Three Kingdoms” is not the case, the story has a head and tail, long time will be combined for a long time will be divided, not only in line with the evolution of history, but also with the Chinese readers’ psychology can also be sympathetic resonance. The author’s orthodoxy, expressed in the works of Liu Yang Cao Cao’s tendency, can be with the reader’s traditional cultural psychology conspiracy