论文部分内容阅读
我们党和国家历来非常重视地方志,曾经再三倡导整理旧方志和编修新方志。六十年代初,在全国编修新方志的热潮中,宁夏好几个县也编写出了新县志初稿;可惜后来这项工作却中断了。现在,全国各地又把这一工作提到了议事日程上来。1981年8月成立了中国地方志协会。胡乔木同志说:“新的地方志要比旧志增加科学性和现代性。”我们期望,近几年内我们宁夏也能出现一批较好的新县(市)志,以适应当前建设物质文明和精神文明的需要。为此,本刊特发表新编的《宁夏吴忠县志》(征求意见稿)中的部分摘录,借以引起大家对地方志的关注。
Our party and our country have always attached great importance to local history. We have repeatedly advocated the consolidation of old chorography and the revision of new local records. In the early 1960s, several new counties in Ningxia also compiled the first draft of a new county in the national effort to compile a new edition of the local chronicles. However, this work was later interrupted. Now this work has been referred to the agenda again and again throughout the country. August 1981 set up the China Local Records Association. Comrade Hu Qiaomu said: “The new local gazetteer will be more scientific and modern than the old one.” We expect that in recent years we will have a number of better new counties (cities) in Ningxia, so as to adapt to the current construction of material civilization And spiritual needs. To this end, we published a special edition of “Ningxia Wuzhong County,” (Draft for Solicitation) in the excerpt, in order to arouse our concern about local history.