英语写作中汉语干扰因素分析

来源 :漯河职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yulei000111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
列举了英语作文中常出现的典型错误,从认识角度、使用形象、表达方式和语篇模式方面分析了由于汉语干扰因素的影响而使学生不能正确表达词义的原因,其目的是为了更好地纠正错误,并针对这些错误,提出了避免错误的对策,把错误进行归类、分析、解释,以便提高英语写作水平及写作效果,提高英语表达的准确性。 The typical mistakes that often appear in English essay are listed. The reasons why students can not correctly express the meaning because of the interference of Chinese are analyzed from the perspective of cognition, the use of image, the way of expression and the mode of discourse. The purpose is to better correct In order to improve the accuracy of English writing and improve the English writing ability, the author puts forward the countermeasures of avoiding mistakes and classifying, analyzing and interpreting the mistakes.
其他文献
中日两国一衣带水,近年来,两国的林业交流与合作发展很快,呈现多领域、多渠道、多层次良好发展的势头,合作取得了丰硕的成果。小渊基金项目与贵州省白云区的合作自2006年1月
罕克夫斯克工程学院成功地研制了用于异质材料制成的轴承体(连杆)与轴瓦过盈联接的高频感应装配的工艺及装置(专利号:1136921.3468757)。 图1所示,该工艺与装置借助于安装在
当前,在实施“九五”计划和15年远景规划起步开头的关键时刻,从宏观与微观的兼顾上、从理论到运作的互补上对集约经营进行超前的可操做的研究和实践,无疑会对企业走出困境、
本刊讯诱导多能干细胞及其产生的功能细胞移植被认为是治疗遗传病、器官损伤以及帕金森等退行性疾病的重要手段,但目前该领域的瓶颈是对此缺乏分子机理认识。最近,我国科学家
为了提高连铸钢坯热剪刀片的使用寿命,本工作研究了用堆焊法制造热剪刀片的有关刃口材料和焊接工艺问题。选择了价格较低的调质中碳低合金钢作为基体材料,通过实验室工作和现场
根据从各国政府、中央银行和世界62个经济公共部门收集的资料,日本贸易振兴会预测,工业国与亚洲的年增长今年将放慢,而许多发展中国家可期望有良好的经济表现。根据这些数据
大型文献纪录片《科学发展铸辉煌》之《扩大人民民主》分别从坚持党的领导、人民当家做主和依法治国有机统一,坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治
纪录片《舌尖上的中国》以“美食”为主题,通过“美食”这样一个人类所共有的概念来传达中国人的幸福观。本文认为中国式幸福的内涵包括丰衣足食、安居乐业;人与自然和谐相处
中日民间绿化合作交流基金项目自2000年正式启动后,四川省都江堰市作为首批申报县,于2002年启动中日绿化合作示范林项目。经过中日双方专家的共同努力,历经3年,于2005年秋完
1.带阻尼行输出管的检测用万用表R×1Ω档,测量发射结(基极b与发射极e之间)的正、反向电阻值。正常的行输出管,其发射结的正、反向电阻值均较小,只有20~50Ω。用万用表R×1kΩ