论文部分内容阅读
本剧叙述了一位哈萨克少年的梦想和烦恼、并通过努力和抗争终于获得理解和支持的故事。全剧共三幕，本文节选自第一幕“挑战”和第三幕“希望”。
主要人物：
斯尔拉斯：玛依勒山上一年轻哈萨克男孩
阿达力别克：斯尔拉斯之父
玛依努尔：斯尔拉斯之母
帕尔曼：阿达力别克和玛依努尔之长子，根据哈萨克牧民习俗，青年夫妇之长子，需过继给父母当儿子，故帕尔曼成为米迪吾和斯尼达尔之幼子，斯尔拉斯之哥。
米迪吾：斯尔拉斯之爷爷
斯尼达尔：斯尔拉斯之奶奶
阿尔曼：阿达力别克之朋友
海沙尔：阿尔曼之子，斯尔拉斯之友。
第一幕 挑 战
[塔尔巴哈台群山。
[冬窝子，这是哈萨克牧民学习动物冬眠的成果：在寒冷能至零下五六十度的北国冬天，哈萨克牧民把栖居的房子挖入地下，四周糊以成片的羊粪板，整个冬窝子在地下被开拓成一个或几个不大的房间，口处再盖以木板、粪板和芨芨草帘，冬季漫长又寒冷，哈萨克牧民就要在这地下的冬窝子度过时光。
[阿达力别克是新中国成立后受过教育成长起来的牧民，他懂得民族的历史，知道这世界的广大，他有着魁梧的身材，年青时曾徒手一次扼断三只狼的喉咙，他的手臂青筋暴起，额头上有过被恶马咬过的伤疤，他言语不多，身着袷袢，头戴毛皮三叶帽，手中常拿着一根上好的马鞭。
[玛依努尔身着皮衣皮裤，靴子外面还套着用皮草制成的套鞋，头上带着一顶插着猫头鹰羽翎的帽子。
[斯尔拉斯是阿达力别克和玛依努尔的第二个儿子，今年17岁，个子算是比较高的，五官端正，身材强壮。
[这会儿已值深夜了，窝子里面看不出天空的月色如何，白炽灯的光亮在这黑暗中显得很显眼，灯光映照着家里的一切：一张小桌子、墙根上的铁锹、坎土曼和尖头、酒、窝、面粉，夏天做好的一大袋奶疙瘩、茶壶和暖瓶摆放在通口的一旁，墙上挂满了玛依努尔手织的穆圣的经文和壁毯，还有一幅阿拜的肖像画——这是阿达力别克和斯尔拉斯都尊敬的哈萨克伟大诗人，炕边还有一把巴斯冬不拉。
[当然这灯光还映照着这家里每个人的脸，家里所有人都盘腿坐在小桌的旁边，阿达力别克和玛依努尔一声不吭，玛依努尔把奶茶壶放在自己的手边，此时家里没有一个人说话，斯尔拉斯一直盯着父亲的眼睛不放，阿达力别克却不迎上儿子的目光，只是一碗碗的喝着奶皮子茶。
[一片宁静，这个小窝和外面的白原一起失去了声音。
[桌子上还有些羊腿肉、奶疙瘩、小油馕、苏孜别、巴旦木、葡萄干、白织灯就在正中的上方。]
玛依努尔：弹首曲子吧。
（斯尔拉斯起来，拿起立着的冬不拉，这冬不拉是请托里县城上的好琴师做成的，弹出的声音就如同森林的吟唱。）
（斯尔拉斯调了调琴音，左手执柄，右手如清风在冬不拉如湖面般的琴面上轻轻划过——于是冬不拉名曲《天鹅》开始演奏。）
（有句谚语说：“哈萨克不是哈萨克，冬不拉才是哈萨克。”在这广袤又辽远的洁白大地上，有一处千里难觅的冬牧场上有一位哈萨克少年用冬不拉弹奏起了生命的歌声，表达他对这个世界淳淳又质朴的爱。）
（《天鹅》这首曲子仿佛能直接挑动你的心弦，再冷漠的人遇到这天上妙音都会被它融化，仿佛你置身于洁白美丽的天鹅湖中，聆听自然的鸣音。）
（一弹拨，一涟漪，一寸断，一心鸣。斯尔拉斯弹出了天鹅的歌唱，弹出了天鹅的欢腾，弹出了《天鹅》的精神，原本不起眼的冬不拉此时在出声之时竟成了这全世界最耀眼的新星。）
（阿达力别克也陶醉在这歌声之中，这歌声来自于一个民族的情觞，两头连接的是哈萨克人老一代于新一代的交替，是厚重的历史与光明的未来，无论哪个时代，无论身处何地，这昆莫骄靡的后代，哈萨克人听到这熟悉的歌声，都会唤起心中的沧桑与感慨。）
（歌声，让这个家庭更加凝聚在一起。）
（灯光缓缓的亮着，仿佛这一切都停滞了一般。）
阿达力别克（低沉地）：米迪吾和斯尼达尔知道了会说些什么呢？
（斯尔拉斯摇摇头）
阿达力别克：他们会反对的，帕尔曼也会告诉你去上学的没用。
斯尔拉斯：爸爸！我留在这里感谢什么呢？我们哈萨克人一辈子都在放牧，到底得到了些什么呢？自从我们民族诞生以来有几个人成得了巴什拜那样的巴依呢？你应该看看外面的那个世界，外面的世界很大，很大！
阿达力别克：斯尔拉斯！你说的那些我都知道，我去过乌鲁木齐，知道你说的那大城市是什么模样，我小的时候也想过那样的生活，然而那样的日子……
斯尔拉斯（疑惑地）那样的日子……？
阿达力别克（放下茶碗）根本就不属于我们！
斯尔拉斯（眉头皱起来，把桌前的油馕往前一推，起身）不是那样的日子不属于我们，是你根本不敢想像我们能拥有那样的日子！（把靴子脱下，略用力地扔在地上，拉起被子躺下）
阿达力别克（对着斯尔拉斯）：“我不敢拥有”？斯尔拉斯，你敢拥有，那你拿什么拥有呢？就你这个成绩，我们家花那么多钱供你去上大学，你能学成什么呢？你根本不是学习的料！
斯尔拉斯（把头蒙在被子里）你怎么知道我学不好？你总是说我这也不行那也不行，拉着我不去上学，我能学好吗？
阿达力别克：你再乱说！（拿起旁边的马鞭，玛依努尔拉住他）你说你的成绩够好吗？ 我们不适合于那些，儿子！乌孙以来我们就是草原的健將、马上的英雄，你身为哈萨克，离开了草原，能生存下去吗？
斯尔拉斯（猛地把被子掀开）爸爸！哈萨克人能征服的了凶猛的野兽，难道征服不了贫瘠的土地吗？
阿达力别克（愣住，看着儿子的眼睛，不再说些什么，他拿起马鞭和手电筒向窝口走去）我出去看看羊群（出去）。 斯尔拉斯（起身跑到玛依努尔的身边）妈妈，你看看他！（玛依努尔望望窗口，又不好说些什么）
斯尔拉斯（晃着玛依努尔的胳膊）：你是支持我的，对吗妈妈？
玛依努尔（抚着斯尔拉斯额前的头发）：斯尔拉斯，如果你要去上大学，就要去远方吧，走出这塔尔巴哈台的群山，咱们既没有亲人，又没有朋友，谁来照顾你呢？
斯尔拉斯：妈妈，我已经是一个男子汉了！转场时头驼的缰绳不已经是由我牵引的吗？
玛依努尔：斯尔拉斯……
斯尔拉斯：妈妈，我能行的！你看看那些汉族同学，不是也是一个人千里迢迢地去远方上学吗？
玛依努尔：这不一样，他们都是同一个民族！
斯尔拉斯：妈妈，你相信我，内地的汉族跟这里的汉族一样地好！
（玛依努尔望着灯光）
斯尔拉斯：上了大学，如果那里有穆斯林餐厅我就可以在餐厅吃，没有我就自己做！妈妈！你们就不要再犹豫了，去上大学，开眼界，长智慧，我们这古老的传统该改一改了！我们哈萨克人也可以建高楼，也可以筑都市！
玛依努尔：孩子，你有抱负，有理想，可你要面对我们的现实！现实！
斯尔拉斯：现实……我面对现实了！
玛依努尔：先不说钱，我们在外地没有亲人朋友，你去了一个人，生活不下去的！你讲哈萨克语，外面的人讲汉语，心不在一起啊！你去上大学，要花掉很多很多钱，家里即使能拿出，你毕业了，不是还得回到塔尔巴哈台的群山间来吗？
（斯尔拉斯的目光垂下，刚才挺拔的身子顿时松垮了下来，一脸的忧郁与黯淡）。
玛依努尔：我和你爸爸也许以前曾给过你期望，但你不要给自己太多压力，我们希望你能接过我们家的拱顶，让我们部落的名字不要消失。
斯尔拉斯：妈妈，明天再谈吧。（躺下睡了）
玛依努尔：你真的很想去上大学吗？
斯尔拉斯：嗯。
（灯光，还在冬窝子的上方亮着，此时一片寂静）
第三幕 希 望
[正值春天的伊始，大地刚刚开始复苏，洁白的雪花在不知不觉中飞往了南方，春，又回到了这片热土。
[最先报出春迅的是喜鹊和旱獭，旱獭们伸着懒腰，跑向远离洞口的地方去填饱自己的肚子，喜鹊叽叽喳喳地在这寒冷寂静了大半年的冬窝子口前唱起了歌，跳起了舞。新生的小草仿佛要竭力证明自己旺盛的生命力似的，奋力用头顶起发出香味的土地，风也不再凄凉刺骨。
[阿达力别克清点着自己所有的家当与牲畜，他们，开始为准备一年中最为象征着希望的季节——纳吾鲁孜而转场。羊、马、狗、猫、鹰、骆驼，成百上千的牲畜就要在此时转场，一眼望去，满眼都是生命的朝气蓬勃。
[米迪吾、阿尔曼和帕尔曼在为骆驼搬上家庭最重要的拱顶要由布置得最华丽的头驼驼运，紧接着后面的驼队要驼着家里的衣服、炉子、锅、生产工具、被褥、粮食和杂物，玛依努尔在冬窝子和驼队间来回跑着，害怕遗漏了什么东西，斯尼达尔在查看是否有羊羔生了病，而斯而拉斯正背着他的书包站在他那只马前——他管那只马叫“英雄”，抚摸着马的鬃毛。
[旭日就要升起来了罢，东方的地平线上掩抑不下朝气蓬勃的光辉，那光芒像是来自最远的天边，映射出无数光霞烂漫。
[朝阳，就这样，要用它的温暖融化了这古老而又沉寂的大地之雪床。
[阿达力别克，作为一家之主，作为天鹅民族的光荣后代，作为诞生过伟大诗人阿拜的后裔，此时，正挺拔而立的他望向明媚的东方，望着这蔚蓝深沉的天空，明白这片土地更美好的明天将由后代铸造并见证。]
斯尼达尔（一下坐在石头上）唉唷！好了，好了可把我这个老婆子可累坏了，所有的羊娃子都没问题！
帕尔曼（把最后一根骆驼的缰绳系紧，三个人拍拍手）好，我们这边也完成了！
米迪吾：玛依努尔，茶烧好了吗？
玛依努尔（提着一壶好奶茶，笑迎迎的冲大家）烧好了！有新鲜的奶油和馕，快进来喝吧！
米迪吾，好！今年一定又是一个水草茂盛、牲畜长膘好年，桡骨和经文都在吗？
帕尔曼：在！
米迪吾：朋友，帕尔曼，把你们俩的冬不拉拿上，出发前我们要好好唱上几首，跳上几首，死老婆子，走！（手牵斯尼达尔进窝，众人笑，斯尼达尔嗔怒）
玛依努尔：不进去喝茶吗？
阿达力别克：你们喝吧，我还和斯尔拉斯有话说呢。
（玛依努尔遂进，草原上还有这哈萨克父子俩）
（沉默）
阿达力别克：你能告诉我这世界上是否有命运这东西吗？
（斯尔拉斯不语）
阿达力别克：在我小的时候，一次家里来了客人，他们说到城市的孩子上学如何如何，我很好奇，为什么有孩子不去放羊要去上学，我的爸爸说，因为命运不同啊。
（斯尔拉斯低下了头）
阿达力别克：你能告诉我什么是命运吗，我的儿子，这世界上有人一生下来就有一辈子花不完的财富，另一些人拼命想要改变自己的生活却无力做到，但我们质问那些身边的人时，他们会说：认命吧，这就是这个世界的规则。
（冬窝子里传来冬不拉的琴声，不知道是谁演奏的，也不知道演奏的曲名是什么，只知道那是一首古老的曲子，千百年来无数哈萨克人曾在这首曲里寻找慰藉）
阿达力别克：当你听到了冬不拉的声音时，你听到了什么？
（斯尔拉斯抬起头，望向阿达力别克）
阿达力别克：我仿佛看到了我们的先辈，我们的祖先穿着盾甲，手拿尖矛，为着部族的亲人和脚下的土地同野兽、敌人作战着，他们的名字一定如雷贯耳，然而今天除了脚下早已灰飞烟灭的骨灰还剩下了什么呢？
（獵鹰在空中盘旋着，发出尖锐的叫声）
阿达力别克：我从不敢想像安拉所创造出来的这个世界过去是什么样子，也不敢想像这个世界的未来是什么样子，父亲告诉过我，伟大的创世主不需要他的子民，知道他创造这个世界存在的意义，也不需要他们知道为什么自己被捡选到了这个世界。 斯尔拉斯：可……
阿达力别克：是啊！可……
（两个人不再说话）
斯尔拉斯：您知道吗？奶奶说我是不想再在这群山下呆下去了，我是不再热爱我的家乡，我的民族了，实际上不是这样的啊！我爱您，爱妈妈，爱爷爷，爱奶奶，爱哥哥，爱你们所有人！可……
阿达力别克：儿子！（抱住斯尔拉斯）
斯尔拉斯：爸爸！这世界不是那样的，我不知道安拉是谁，但我知道他一定是怀着深深的爱才创造了我们，我们来到这世上，就是为了享受生命的一切啊！
阿达力别克：是啊，是啊……
（阿达力别克走过斯尔拉斯闭着眼睛仰头向着蔚蓝的天空）
阿达力别克：我曾未想过，我能够走出这片草原。
（沉默）
阿达力别克：是的，我曾经想过，但我不敢违背父母的意愿，也不相信自己真能在塔尔巴哈台群山外的世界生活下去，儿子，你若真能在那些繁华的大城市学到了本领，我一定第一个向你的爷爷奶奶炫耀去！
斯尔拉斯：爸爸！
阿达力别克：这片土地过去是什么，不代表未来是什么样，我相信我的儿子一定是改变这片草原的第一人！
斯尔拉斯：爸爸！（抱住阿达力别克）
阿达力别克（紧紧搂了搂儿子的肩膀）别说了，斯尔拉斯给你的东西都准备好了吗？
斯尔拉斯：嗯！
阿达力别克：海沙尔你也联系好了吗？
斯尔拉斯：嗯！
阿达力别克：斯尔拉斯，你就好好学，只要你能考上大学，就是要我阿达力别克把自己身上的肉卖了也会供你上大学！
斯尔拉斯：（眼含热泪地）嗯！
（冬不拉的声音渐渐小了，玛依努尔从窝子口中走出）
玛依努尔：准备走吧！
阿达力别克（向斯尔拉斯）准备好了吗？
斯尔拉斯：我准备好了。
玛依努尔（向窝子口喊）走吧！上—路—喽！
（帕尔曼、阿尔曼、米迪吾、斯尼达尔鱼贯从窝子口中走出，每个人满怀对新的未来的向往）
阿达力别克（坐上他的骆驼，帕尔曼、阿尔曼、米迪吾、斯尼达尔分别骑上自己的坐骑，这个哈萨克幸福的大家庭和他们的财产——马、羊、骆驼、鹰、狗、猫以及他们那四季漂泊的美丽毡房一起准备上路了）
（阳光，直射在塔尔巴哈台群山的每处角落，在党和全国人民的关心下，塔尔巴哈台的未来一定会由斯尔拉斯为代表之一的各族青年们一代代铸就新的更美辉煌！）
（这时，阿达力别克一拍斯尔拉斯的“英雄”的屁股——）
斯爾拉斯（向自己的亲人们挥动手中的马鞭，笑着喊道）明年，考上大学时，再见喽！
米迪吾、斯尼达尔、阿尔曼、帕尔曼（惊讶地张大了嘴）啊！？
阿达力别克（爽朗地开怀大笑起来）哈—哈哈哈！
（塔尔巴哈台的蓝天，更蓝了。）
附 斯尔拉斯寄给家人的信
爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、哥哥：
你们好吗？
我在学校上得很好，妈妈，你肯定责怪了我的父亲，怪他没有把同意我上学的事情告诉您吧？哈哈。
爸爸，这里的同学都很用功，我知道学校教的东西都是能够改变咱们家乡的知识，虽然我明白和内地的同学比起来，这里的学习条件肯定要艰苦很多，但我不怕，因为每当我遇到生活和学习上的困难的时候，我马上就会想到你们支持我的身影，这样，我总是很幸福很快乐，不怕那些困难了。
爷爷，奶奶，我知道你们说不同意我来上学，实际上是怕我受苦，然而你们的孙子绝对不会给你们丢脸的！那天冬宰的父亲就跟我商量好了，既然我要学，就一定要学出个样子，将来毕了业，回到咱们家乡，治好你们腿上的病，养肥咱们的羊，把咱们的白毡房做得跟那城市的高楼一样高！
哥哥，那天跟你打架是我不对，原谅我吧，斯尔拉斯永远是你小时候为我打架爱哭鼻涕的小孩。
用巴音布鲁克草原的广阔祝福你们身体健康！
用塔尔巴哈台群山的巍峨见证我的不断努力！
爱你们的
斯尔拉斯·阿达力别克
作者简介：赵万博，男，新疆塔城人。青年作家，塔城地区作家协会会员。曾师从国家二级编剧尼古拉·于希河和文学翻译家马旦尼亚提·木哈太。在《戏剧之家》、《东方艺术》及其他文学刊物上发表了剧本，小说，散文，诗歌等大量作品。
主要人物：
斯尔拉斯：玛依勒山上一年轻哈萨克男孩
阿达力别克：斯尔拉斯之父
玛依努尔：斯尔拉斯之母
帕尔曼：阿达力别克和玛依努尔之长子，根据哈萨克牧民习俗，青年夫妇之长子，需过继给父母当儿子，故帕尔曼成为米迪吾和斯尼达尔之幼子，斯尔拉斯之哥。
米迪吾：斯尔拉斯之爷爷
斯尼达尔：斯尔拉斯之奶奶
阿尔曼：阿达力别克之朋友
海沙尔：阿尔曼之子，斯尔拉斯之友。
第一幕 挑 战
[塔尔巴哈台群山。
[冬窝子，这是哈萨克牧民学习动物冬眠的成果：在寒冷能至零下五六十度的北国冬天，哈萨克牧民把栖居的房子挖入地下，四周糊以成片的羊粪板，整个冬窝子在地下被开拓成一个或几个不大的房间，口处再盖以木板、粪板和芨芨草帘，冬季漫长又寒冷，哈萨克牧民就要在这地下的冬窝子度过时光。
[阿达力别克是新中国成立后受过教育成长起来的牧民，他懂得民族的历史，知道这世界的广大，他有着魁梧的身材，年青时曾徒手一次扼断三只狼的喉咙，他的手臂青筋暴起，额头上有过被恶马咬过的伤疤，他言语不多，身着袷袢，头戴毛皮三叶帽，手中常拿着一根上好的马鞭。
[玛依努尔身着皮衣皮裤，靴子外面还套着用皮草制成的套鞋，头上带着一顶插着猫头鹰羽翎的帽子。
[斯尔拉斯是阿达力别克和玛依努尔的第二个儿子，今年17岁，个子算是比较高的，五官端正，身材强壮。
[这会儿已值深夜了，窝子里面看不出天空的月色如何，白炽灯的光亮在这黑暗中显得很显眼，灯光映照着家里的一切：一张小桌子、墙根上的铁锹、坎土曼和尖头、酒、窝、面粉，夏天做好的一大袋奶疙瘩、茶壶和暖瓶摆放在通口的一旁，墙上挂满了玛依努尔手织的穆圣的经文和壁毯，还有一幅阿拜的肖像画——这是阿达力别克和斯尔拉斯都尊敬的哈萨克伟大诗人，炕边还有一把巴斯冬不拉。
[当然这灯光还映照着这家里每个人的脸，家里所有人都盘腿坐在小桌的旁边，阿达力别克和玛依努尔一声不吭，玛依努尔把奶茶壶放在自己的手边，此时家里没有一个人说话，斯尔拉斯一直盯着父亲的眼睛不放，阿达力别克却不迎上儿子的目光，只是一碗碗的喝着奶皮子茶。
[一片宁静，这个小窝和外面的白原一起失去了声音。
[桌子上还有些羊腿肉、奶疙瘩、小油馕、苏孜别、巴旦木、葡萄干、白织灯就在正中的上方。]
玛依努尔：弹首曲子吧。
（斯尔拉斯起来，拿起立着的冬不拉，这冬不拉是请托里县城上的好琴师做成的，弹出的声音就如同森林的吟唱。）
（斯尔拉斯调了调琴音，左手执柄，右手如清风在冬不拉如湖面般的琴面上轻轻划过——于是冬不拉名曲《天鹅》开始演奏。）
（有句谚语说：“哈萨克不是哈萨克，冬不拉才是哈萨克。”在这广袤又辽远的洁白大地上，有一处千里难觅的冬牧场上有一位哈萨克少年用冬不拉弹奏起了生命的歌声，表达他对这个世界淳淳又质朴的爱。）
（《天鹅》这首曲子仿佛能直接挑动你的心弦，再冷漠的人遇到这天上妙音都会被它融化，仿佛你置身于洁白美丽的天鹅湖中，聆听自然的鸣音。）
（一弹拨，一涟漪，一寸断，一心鸣。斯尔拉斯弹出了天鹅的歌唱，弹出了天鹅的欢腾，弹出了《天鹅》的精神，原本不起眼的冬不拉此时在出声之时竟成了这全世界最耀眼的新星。）
（阿达力别克也陶醉在这歌声之中，这歌声来自于一个民族的情觞，两头连接的是哈萨克人老一代于新一代的交替，是厚重的历史与光明的未来，无论哪个时代，无论身处何地，这昆莫骄靡的后代，哈萨克人听到这熟悉的歌声，都会唤起心中的沧桑与感慨。）
（歌声，让这个家庭更加凝聚在一起。）
（灯光缓缓的亮着，仿佛这一切都停滞了一般。）
阿达力别克（低沉地）：米迪吾和斯尼达尔知道了会说些什么呢？
（斯尔拉斯摇摇头）
阿达力别克：他们会反对的，帕尔曼也会告诉你去上学的没用。
斯尔拉斯：爸爸！我留在这里感谢什么呢？我们哈萨克人一辈子都在放牧，到底得到了些什么呢？自从我们民族诞生以来有几个人成得了巴什拜那样的巴依呢？你应该看看外面的那个世界，外面的世界很大，很大！
阿达力别克：斯尔拉斯！你说的那些我都知道，我去过乌鲁木齐，知道你说的那大城市是什么模样，我小的时候也想过那样的生活，然而那样的日子……
斯尔拉斯（疑惑地）那样的日子……？
阿达力别克（放下茶碗）根本就不属于我们！
斯尔拉斯（眉头皱起来，把桌前的油馕往前一推，起身）不是那样的日子不属于我们，是你根本不敢想像我们能拥有那样的日子！（把靴子脱下，略用力地扔在地上，拉起被子躺下）
阿达力别克（对着斯尔拉斯）：“我不敢拥有”？斯尔拉斯，你敢拥有，那你拿什么拥有呢？就你这个成绩，我们家花那么多钱供你去上大学，你能学成什么呢？你根本不是学习的料！
斯尔拉斯（把头蒙在被子里）你怎么知道我学不好？你总是说我这也不行那也不行，拉着我不去上学，我能学好吗？
阿达力别克：你再乱说！（拿起旁边的马鞭，玛依努尔拉住他）你说你的成绩够好吗？ 我们不适合于那些，儿子！乌孙以来我们就是草原的健將、马上的英雄，你身为哈萨克，离开了草原，能生存下去吗？
斯尔拉斯（猛地把被子掀开）爸爸！哈萨克人能征服的了凶猛的野兽，难道征服不了贫瘠的土地吗？
阿达力别克（愣住，看着儿子的眼睛，不再说些什么，他拿起马鞭和手电筒向窝口走去）我出去看看羊群（出去）。 斯尔拉斯（起身跑到玛依努尔的身边）妈妈，你看看他！（玛依努尔望望窗口，又不好说些什么）
斯尔拉斯（晃着玛依努尔的胳膊）：你是支持我的，对吗妈妈？
玛依努尔（抚着斯尔拉斯额前的头发）：斯尔拉斯，如果你要去上大学，就要去远方吧，走出这塔尔巴哈台的群山，咱们既没有亲人，又没有朋友，谁来照顾你呢？
斯尔拉斯：妈妈，我已经是一个男子汉了！转场时头驼的缰绳不已经是由我牵引的吗？
玛依努尔：斯尔拉斯……
斯尔拉斯：妈妈，我能行的！你看看那些汉族同学，不是也是一个人千里迢迢地去远方上学吗？
玛依努尔：这不一样，他们都是同一个民族！
斯尔拉斯：妈妈，你相信我，内地的汉族跟这里的汉族一样地好！
（玛依努尔望着灯光）
斯尔拉斯：上了大学，如果那里有穆斯林餐厅我就可以在餐厅吃，没有我就自己做！妈妈！你们就不要再犹豫了，去上大学，开眼界，长智慧，我们这古老的传统该改一改了！我们哈萨克人也可以建高楼，也可以筑都市！
玛依努尔：孩子，你有抱负，有理想，可你要面对我们的现实！现实！
斯尔拉斯：现实……我面对现实了！
玛依努尔：先不说钱，我们在外地没有亲人朋友，你去了一个人，生活不下去的！你讲哈萨克语，外面的人讲汉语，心不在一起啊！你去上大学，要花掉很多很多钱，家里即使能拿出，你毕业了，不是还得回到塔尔巴哈台的群山间来吗？
（斯尔拉斯的目光垂下，刚才挺拔的身子顿时松垮了下来，一脸的忧郁与黯淡）。
玛依努尔：我和你爸爸也许以前曾给过你期望，但你不要给自己太多压力，我们希望你能接过我们家的拱顶，让我们部落的名字不要消失。
斯尔拉斯：妈妈，明天再谈吧。（躺下睡了）
玛依努尔：你真的很想去上大学吗？
斯尔拉斯：嗯。
（灯光，还在冬窝子的上方亮着，此时一片寂静）
第三幕 希 望
[正值春天的伊始，大地刚刚开始复苏，洁白的雪花在不知不觉中飞往了南方，春，又回到了这片热土。
[最先报出春迅的是喜鹊和旱獭，旱獭们伸着懒腰，跑向远离洞口的地方去填饱自己的肚子，喜鹊叽叽喳喳地在这寒冷寂静了大半年的冬窝子口前唱起了歌，跳起了舞。新生的小草仿佛要竭力证明自己旺盛的生命力似的，奋力用头顶起发出香味的土地，风也不再凄凉刺骨。
[阿达力别克清点着自己所有的家当与牲畜，他们，开始为准备一年中最为象征着希望的季节——纳吾鲁孜而转场。羊、马、狗、猫、鹰、骆驼，成百上千的牲畜就要在此时转场，一眼望去，满眼都是生命的朝气蓬勃。
[米迪吾、阿尔曼和帕尔曼在为骆驼搬上家庭最重要的拱顶要由布置得最华丽的头驼驼运，紧接着后面的驼队要驼着家里的衣服、炉子、锅、生产工具、被褥、粮食和杂物，玛依努尔在冬窝子和驼队间来回跑着，害怕遗漏了什么东西，斯尼达尔在查看是否有羊羔生了病，而斯而拉斯正背着他的书包站在他那只马前——他管那只马叫“英雄”，抚摸着马的鬃毛。
[旭日就要升起来了罢，东方的地平线上掩抑不下朝气蓬勃的光辉，那光芒像是来自最远的天边，映射出无数光霞烂漫。
[朝阳，就这样，要用它的温暖融化了这古老而又沉寂的大地之雪床。
[阿达力别克，作为一家之主，作为天鹅民族的光荣后代，作为诞生过伟大诗人阿拜的后裔，此时，正挺拔而立的他望向明媚的东方，望着这蔚蓝深沉的天空，明白这片土地更美好的明天将由后代铸造并见证。]
斯尼达尔（一下坐在石头上）唉唷！好了，好了可把我这个老婆子可累坏了，所有的羊娃子都没问题！
帕尔曼（把最后一根骆驼的缰绳系紧，三个人拍拍手）好，我们这边也完成了！
米迪吾：玛依努尔，茶烧好了吗？
玛依努尔（提着一壶好奶茶，笑迎迎的冲大家）烧好了！有新鲜的奶油和馕，快进来喝吧！
米迪吾，好！今年一定又是一个水草茂盛、牲畜长膘好年，桡骨和经文都在吗？
帕尔曼：在！
米迪吾：朋友，帕尔曼，把你们俩的冬不拉拿上，出发前我们要好好唱上几首，跳上几首，死老婆子，走！（手牵斯尼达尔进窝，众人笑，斯尼达尔嗔怒）
玛依努尔：不进去喝茶吗？
阿达力别克：你们喝吧，我还和斯尔拉斯有话说呢。
（玛依努尔遂进，草原上还有这哈萨克父子俩）
（沉默）
阿达力别克：你能告诉我这世界上是否有命运这东西吗？
（斯尔拉斯不语）
阿达力别克：在我小的时候，一次家里来了客人，他们说到城市的孩子上学如何如何，我很好奇，为什么有孩子不去放羊要去上学，我的爸爸说，因为命运不同啊。
（斯尔拉斯低下了头）
阿达力别克：你能告诉我什么是命运吗，我的儿子，这世界上有人一生下来就有一辈子花不完的财富，另一些人拼命想要改变自己的生活却无力做到，但我们质问那些身边的人时，他们会说：认命吧，这就是这个世界的规则。
（冬窝子里传来冬不拉的琴声，不知道是谁演奏的，也不知道演奏的曲名是什么，只知道那是一首古老的曲子，千百年来无数哈萨克人曾在这首曲里寻找慰藉）
阿达力别克：当你听到了冬不拉的声音时，你听到了什么？
（斯尔拉斯抬起头，望向阿达力别克）
阿达力别克：我仿佛看到了我们的先辈，我们的祖先穿着盾甲，手拿尖矛，为着部族的亲人和脚下的土地同野兽、敌人作战着，他们的名字一定如雷贯耳，然而今天除了脚下早已灰飞烟灭的骨灰还剩下了什么呢？
（獵鹰在空中盘旋着，发出尖锐的叫声）
阿达力别克：我从不敢想像安拉所创造出来的这个世界过去是什么样子，也不敢想像这个世界的未来是什么样子，父亲告诉过我，伟大的创世主不需要他的子民，知道他创造这个世界存在的意义，也不需要他们知道为什么自己被捡选到了这个世界。 斯尔拉斯：可……
阿达力别克：是啊！可……
（两个人不再说话）
斯尔拉斯：您知道吗？奶奶说我是不想再在这群山下呆下去了，我是不再热爱我的家乡，我的民族了，实际上不是这样的啊！我爱您，爱妈妈，爱爷爷，爱奶奶，爱哥哥，爱你们所有人！可……
阿达力别克：儿子！（抱住斯尔拉斯）
斯尔拉斯：爸爸！这世界不是那样的，我不知道安拉是谁，但我知道他一定是怀着深深的爱才创造了我们，我们来到这世上，就是为了享受生命的一切啊！
阿达力别克：是啊，是啊……
（阿达力别克走过斯尔拉斯闭着眼睛仰头向着蔚蓝的天空）
阿达力别克：我曾未想过，我能够走出这片草原。
（沉默）
阿达力别克：是的，我曾经想过，但我不敢违背父母的意愿，也不相信自己真能在塔尔巴哈台群山外的世界生活下去，儿子，你若真能在那些繁华的大城市学到了本领，我一定第一个向你的爷爷奶奶炫耀去！
斯尔拉斯：爸爸！
阿达力别克：这片土地过去是什么，不代表未来是什么样，我相信我的儿子一定是改变这片草原的第一人！
斯尔拉斯：爸爸！（抱住阿达力别克）
阿达力别克（紧紧搂了搂儿子的肩膀）别说了，斯尔拉斯给你的东西都准备好了吗？
斯尔拉斯：嗯！
阿达力别克：海沙尔你也联系好了吗？
斯尔拉斯：嗯！
阿达力别克：斯尔拉斯，你就好好学，只要你能考上大学，就是要我阿达力别克把自己身上的肉卖了也会供你上大学！
斯尔拉斯：（眼含热泪地）嗯！
（冬不拉的声音渐渐小了，玛依努尔从窝子口中走出）
玛依努尔：准备走吧！
阿达力别克（向斯尔拉斯）准备好了吗？
斯尔拉斯：我准备好了。
玛依努尔（向窝子口喊）走吧！上—路—喽！
（帕尔曼、阿尔曼、米迪吾、斯尼达尔鱼贯从窝子口中走出，每个人满怀对新的未来的向往）
阿达力别克（坐上他的骆驼，帕尔曼、阿尔曼、米迪吾、斯尼达尔分别骑上自己的坐骑，这个哈萨克幸福的大家庭和他们的财产——马、羊、骆驼、鹰、狗、猫以及他们那四季漂泊的美丽毡房一起准备上路了）
（阳光，直射在塔尔巴哈台群山的每处角落，在党和全国人民的关心下，塔尔巴哈台的未来一定会由斯尔拉斯为代表之一的各族青年们一代代铸就新的更美辉煌！）
（这时，阿达力别克一拍斯尔拉斯的“英雄”的屁股——）
斯爾拉斯（向自己的亲人们挥动手中的马鞭，笑着喊道）明年，考上大学时，再见喽！
米迪吾、斯尼达尔、阿尔曼、帕尔曼（惊讶地张大了嘴）啊！？
阿达力别克（爽朗地开怀大笑起来）哈—哈哈哈！
（塔尔巴哈台的蓝天，更蓝了。）
附 斯尔拉斯寄给家人的信
爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、哥哥：
你们好吗？
我在学校上得很好，妈妈，你肯定责怪了我的父亲，怪他没有把同意我上学的事情告诉您吧？哈哈。
爸爸，这里的同学都很用功，我知道学校教的东西都是能够改变咱们家乡的知识，虽然我明白和内地的同学比起来，这里的学习条件肯定要艰苦很多，但我不怕，因为每当我遇到生活和学习上的困难的时候，我马上就会想到你们支持我的身影，这样，我总是很幸福很快乐，不怕那些困难了。
爷爷，奶奶，我知道你们说不同意我来上学，实际上是怕我受苦，然而你们的孙子绝对不会给你们丢脸的！那天冬宰的父亲就跟我商量好了，既然我要学，就一定要学出个样子，将来毕了业，回到咱们家乡，治好你们腿上的病，养肥咱们的羊，把咱们的白毡房做得跟那城市的高楼一样高！
哥哥，那天跟你打架是我不对，原谅我吧，斯尔拉斯永远是你小时候为我打架爱哭鼻涕的小孩。
用巴音布鲁克草原的广阔祝福你们身体健康！
用塔尔巴哈台群山的巍峨见证我的不断努力！
爱你们的
斯尔拉斯·阿达力别克
作者简介：赵万博，男，新疆塔城人。青年作家，塔城地区作家协会会员。曾师从国家二级编剧尼古拉·于希河和文学翻译家马旦尼亚提·木哈太。在《戏剧之家》、《东方艺术》及其他文学刊物上发表了剧本，小说，散文，诗歌等大量作品。