“侥幸”类副词性关联词语的语篇功能比较——以爱丽丝·门罗的短篇小说及其汉译文为例

来源 :宜春学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jonquil1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以语篇功能理论和语用标记理论为理论基础,从句法,语义和语用三个角度比较分析爱丽丝·门罗作品中"侥幸"类副词性关联词语luckily,happily,fortunately与"幸好","幸亏","好在"的句法功能,语义功能和语用功能,并从篇章层面研究该类副词在语篇功能中所发挥的作用,旨在对副词性关联词语的深入研究有所帮助,同时也为读者阅读欣赏爱丽丝·门罗的文学作品提供新的视角。
其他文献
目的:探究工作满意度在护士职业认同与离职意愿关系中的中介作用。方法:采用职业认同量表、工作满意度量表与离职意愿量表对594名护士进行调查。结果:正式在编护士离职意愿得
本文基于世界银行2012年对中国25个城市1578家制造业企业的调查数据,运用二元离散logit模型,考察集聚经济(地方化经济和城市化经济)对制造业企业创新行为(独立创新、合作创新
天然气单位热值高、排污少,是一种绿色环保洁净的优质能源。近几十年来,随着经济的快速发展,能源需求越来越大,尤其是天然气。但天然气具有运输不便及存储成本较高等特点,其
本文是为了研究设计一种新型手机充电器,为了保证系统的稳定性以及降低设计难度,将系统简化为三个子系统分别进行设计。光电转换系统功能是保证系统有足够大的输出功率;直流
五四运动如惊雷震撼九州,甬江沿岸掀起爱国怒潮。先进青年知识分子为先锋,通电声援,筹建爱国群体组织,游行示威,用各种形式上街宣传。同时,抵制日货,提倡购用国货。"六三"以
在新兴技术管理与专利技术产业化背景下,3D打印具有其特殊的研究价值,挖掘并评价中国3D打印专利技术产业化的机会与障碍因素,并提出有效驱动策略是本研究的主要内容。结合企
目的了解大学生的吸烟状况,探讨在大学生中控烟的有效措施,为全面控烟提供科学依据。方法采用分层整群抽样方法对937名在校的部分大学生进行问卷调查。结果总吸烟率为28.71%,
法官及司法辅助人员是司法活动的重要参与主体之一,而法官及司法辅助人员的薪酬保障作为其职业保障的重要内容,也是当前我国司法改革的题中应有之义,应当予以充分重视。但是,
在细菌生长过程中,细胞壁起到维持细胞形状和完整性,抵抗内部膨胀压的作用。细胞壁的合成、分裂、再生、循环再利用等与细菌自身生长繁殖和应对环境压力息息相关。目前,细胞
目的:探讨有毒中药饮片在炮制过程中所存在的问题及相关的改善对策。方法:将未经炮制的蟾蜍与炮制过的蟾蜍制成溶液,并采用液相色谱-质谱联用仪进行检测,然后对两组样品溶液