论文部分内容阅读
对于英语基础薄弱的计算机专业学生、从事计算机业的专业技术人员,他们在阅读、理解或者翻译英文计算机技术资料时常常感到棘手。本文提出的句子结构分析法能有效地帮助他们汉译第一手计算机英语资料。
计算机专业英语汉译技巧
【摘 要】
：
对于英语基础薄弱的计算机专业学生、从事计算机业的专业技术人员,他们在阅读、理解或者翻译英文计算机技术资料时常常感到棘手。本文提出的句子结构分析法能有效地帮助他们
【机 构】
：
景德镇陶瓷学院人文社科学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年34期
其他文献
城市的建设与发展加快了城市园林的建设,城市园林为城市增添了一道风景线,优化了城市生活环境,减轻了城市污染,也提高了城市人们的生活质量,城市园林建设已经成为城市建设必
为了评估不同小数偏差产品的数据质量和模糊度固定效果,比较了2016年全年的SGG FCB产品和CNES产品,结果表明两种产品具有很高的一致性,SGG FCB产品的数据完整性更好。应用两
LNG储罐是液化天然气工厂和LNG接收站的主要存储设备,投资份额占比较大。通常要求LNG储罐具有高安全性。由于LNG具有超低温特性,低温液体大量进入常温储罐内会出现急剧和非均匀降温,从而导致罐体应力集中和罐内压力骤升,影响接收站安全。因此LNG储罐在正式投入使用前必须先进行预冷,使储罐从机械竣工后的常温状态缓慢均匀地降到低温工作状态。对储罐进行预冷具有较大难度和较高风险性,充分的储罐预冷作业前准备
窗外发动机开始轰鸣,飞机加速、起飞、爬升,归国的旅途开始了.两个月的南极之行虽然短暂,但这两个月让我们永生不忘,地球之南的那块神秘大陆也将永远烙印在记忆中. 机器人与
驾驶人在驾驶车辆时,获取外界道路信息最主要的感官就是视觉。驾驶人的视觉特性与道路交通安全有着天然的联系。因此,驾驶人毫无例外的都被要求具有良好的视觉特性。本文就针
种群增长率、增长速率是生态学重点考查的内容,但是当今中学生物教材没有明确的解析,在平常的教学和练习中,经常混为一谈,错误百出,作者从不同层面进行了辨析。
统计分析鄂东大别山6个高海拔旅游景区区域自动站冬季(11月—次年3月)最低气温、相对湿度、降雪日数等气象资料,与人工造雪所要求的气象参数进行对照分析,总结出建造高山人造
电视新闻制作是一个专业、系统的工程,目前,对电视新闻镜头的剪辑编排工作已经日渐成熟,在技巧方面也取得了很多的成果,巧妙、合理的运用精彩镜头是当下电视新闻节目能够更好
<正>了解大学生的课堂主体参与现状,探求更适合大学生课堂主体参与的教育模式,对大学生人才培养具有重要的意义。本文对《中级财务会计》课程的课堂主体参与程度进行了抽样调
胜利埕岛油田自1993年正式开发至今,已建成了以中心一号、二号平台为中心的埕岛主体区域海上生产系统,以及以埕北30A平台为中心的埕岛油田东部区域海上生产系统。目前已建成