随着全球经济的不断发展,中国的经济与全球经济进一步接轨,而海事经济在这一过程中扮演着越来越重要的角色。笔者选择《海事经济与商务手册》为翻译实践文本,对其进行汉译。在汉译过程中,笔者以目的论为指导,运用目的论的三个指导原则,从非谓语动词的分词和不定式角度,针对翻译该语料时所出现的问题撰写翻译实践报告。在对分词和不定式的汉译过程中,笔者共列举了 23个实例。其中在解决分词汉译的问题时,笔者采用了直译、
京雄城际铁路北起京九铁路李营站,途经北京大兴区、北京新机场、河北省霸州市至雄安新区。线路全长92.4 km,全线设黄村、新机场、固安东、霸州北、雄安5座车站。雄安站是其中
毫无疑问，钢琴活动的具体实施端是手指。在经历“手指学派”“高指学派”的“绝对手指”和“重量学派”“科学学派”的“协调放松”两大潮流之后，关于手指的认识曾走向两个极端
抗战时期,盐阜区有位家喻户晓、妇孺皆知的著名爱国民主人士。他就是被陈毅将军盛誉为“苏北鲁迅”的宋泽夫先生。
近日，“星海音乐学院六十华诞”暨“贝多芬逝世190周年纪念——钢琴·交响·贝多芬”系列音乐会首演在星海音乐学院音乐厅举行，并取得圆满成功。两架德国博兰斯勒音乐
单元五 D五指音阶之前我们已经学习了C和G五指音阶。这两组音阶都使用全音和半音的关系构成：全音-全音-半音-全音。这就是本单元的重点内容——音阶“秘密公式”，在学习这个音
无证书公钥密码体制(certificateless public key cryptography,CL-PKC)是在基于身份的公钥密码体制(identity-based public key cryptography,ID-PKC)基础上提出的一种新型
<正>历史想象与重构1808年12月22日,冬至,欧洲进入了白昼最短的一天,音乐之都维也纳被皑皑厚雪覆盖,在这样的夜晚,若无要事,人们大抵都不会出门。但这一夜,在维也纳艺术界有