论文部分内容阅读
中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发了《关于推行法律顾问制度和公职律师公司律师制度的意见》(以下为《意见》),要求积极推行法律顾问制度和公职律师、公司律师制度,提高依法执政、依法行政、依法经营、依法管理的能力水平,促进依法办事,为协调推进“四个全面”战略布局提供法治保障。《意见》指出,2017年底前,中央和国家机关各部委,县级以上地方各级党政机关普遍设立法律顾问、公职律师,乡镇党委和政府根据需要设立法律顾问、公职律师,国有企业深入推进法律顾
The CPC Central Committee General Office and the State Council General Office recently issued the Opinions on the Implementation of the Legal Adviser System and the Lawyer System for Public-service Lawyers (the “Opinions” below), which calls for the active promotion of the system of legal consultants and public-lawyers and company lawyers and the improvement Governing, administering according to law, operating according to law and managing according to law, and promoting the administration according to law, so as to provide legal guarantee for the coordinated promotion of the “four comprehensive” strategic layout. According to the Opinion, by the end of 2017, legal advisers have generally been set up among the party and government organs at all levels of the central and state organs and local governments at or above the county level. Public lawyers, township party committees and governments set up legal advisers, public lawyers and state-owned enterprises as required Legal advice