论文部分内容阅读
摘 要：建筑行业的迅速发展带动了建筑装饰设计行业的繁荣，在文化自信的倡导下，国风潮兴起，促进了传统文化在现代建筑装饰艺术设计中的运用。文章结合实际，阐述建筑装饰艺术与传统文化之间的相互关系，分析二者结合运用应遵循的基本原则，并对二者的有效运用进行了探讨。
关键词：建筑装饰艺术;传统文化;审美文化
基金项目：本文系广西哲学社会科学规划研究课题“中华民族传统艺术‘逸’审美观念流变研究”（20FZX005）、广西师范大学文学院新闻与传播学院 2020 年一流学科建设创新团队（培育）立项“传统文论传承创新与当代文论发展研究”研究成果。
德国大文豪歌德认为建筑是凝固的音乐，并为建筑的造型艺术赋予了丰富的意象，使人们对建筑艺术产生强烈的审美旨趣。随着现代建筑装饰艺术的发展，在构成建筑物的各个空间中，增添了诸多具有文化意象的元素，提升了建筑装饰艺术的审美功能。近年来，在文化自信的倡导下，国风潮在建筑装饰艺术领域的影响渐增，掀起了新一轮建筑装饰艺术与传统文化的融合，为我国建筑装饰艺术吸收并弘扬传统文化，彰显民族特色提供了有利契机。
一、建筑装饰艺术与传统文化的相互关系
（一）建筑装饰艺术传承了传统文化
首先，在建筑装饰中应用传统文化，可以吸收传统文化中的各类理念，如“天人合一”的和谐理念;可以吸收传统文化的元素，如象形文字形式、各类纹样等。其次，通过这种结合运用，建筑装饰艺术在吸收、重构等途径下对传统文化的运用，间接传承了传统文化，也在实质上使传统文化中的民族特征获得有效彰显，在艺术形式与审美传达层面，实现对传统文化的创新运用。
（二）传统文化丰富了建筑装饰艺术
我国建筑装饰艺术领域对于传统文化各类素材的运用从未间断，各个历史发展时期的建筑装饰风格、建筑艺术形式中，基本都融入了传统文化元素。民众在日常生活中创造的传统文化，以文化符号与艺术形象的形式呈现于建筑装饰之中，极大地丰富了建筑装饰艺术，使建筑装饰艺术与人们的生活密切关联，形成了一种“诗意栖居”的审美境界，不仅有助于丰富建筑装饰艺术，也使民众的生活具有审美情趣。
（三）建筑装饰艺术与传统文化中的审美文化共通
在中国几千年的历史长河里，意境是中国哲学中美学的独特范畴，各类艺术对美学的一致追求从未改变，从古到今，从书法、绘画到园林建筑，无一不围绕着这一审美文化进行创造与表达。装饰艺术在中国古建筑中的表达从来都不是剥离文化而存在的，中国建筑中的建筑艺术秉承了传统文化精神，无论是设计、构造，还是营建，皆体现了传统文化中整体而系统的思维方式，与其他门类艺术是交叉渗透和相通综合的。
二、建筑装饰艺术与传统文化的结合
建筑装饰艺术中的装饰语言，既有文字也有图案，汉字的象形特征与图案的图画性质基本属于同一类型。因而在实践中，将建筑装饰艺术与传统文化结合运用，在根本上也需遵循共同的原则。正如鲁迅先生对中国文字美学层面的审美判断，它们具有“形美”“意美”“神美”等属性，因此，对二者结合的运用可以此为出发点。
（一）“形美”结合
象形文字、纹样图案，以及各类图像，在中国传统文化中承载着对文化意象的浓缩功能，如“天人合一”理念属于传统文化中的精髓，强调人与自然的和谐共处，突出建筑装饰之间的自然融合形式，从而體现出巧夺天工的形式之美。如，在建筑装饰艺术中对于汉字和纹样的形式化运用，往往会采用直接吸收元素的途径，并在形式变化中对其进行艺术处理，使其能够与社会不同发展时期的大众审美相得益彰。再如，传统文化中的龙、凤等形象，人们往往将具象的图像抽象为具有形式美的轮廓等。
（二）“意美”结合
中国传统文化中包含“言尽意不尽”的思想，并对其有一定的应用，既符合传统时期人们对于自然神秘本质的敬畏心理，也通过“意美”层次传递事物深刻寓意。如，建筑装饰艺术中对于柿蒂纹、龙纹、兽纹等纹饰，以及朱雀、玄武、麒麟等形象的运用，突破了形式美的审美旨趣，为建筑赋予具有不同寓意的内涵，使人在进行审美判断时，通过近在眼前的、普遍存在于生活之中的图案、纹样等装饰艺术，建立起对于吉祥、祝福、长寿等意愿的信念，满足自身精神文化需求。
（三）“神美”结合
建筑装饰艺术与传统文化结合的运用，较多集中于对“神美”的坚持与运用。“形美”旨在通过构建艺术形式，为建筑赋予新特征，强化建筑的审美性;“意美”旨在借助“形美”传达装饰艺术的内在旨趣，使观看者能够在审美过程中感受、体会装饰艺术形式承载的传统文化内蕴;在艺术审美过程中，当审美主体与审美客体接触时，主体与客体之间的互相作用就会产生“个体化”现象，进而将审美主体带入一种新的境界，提升审美主体的精神境界，使审美主体享受建筑装饰艺术中传达的“神美”内蕴。
三、建筑装饰艺术与传统文化结合的有效运用
（一）直接运用
直接运用传统文化元素是最为有效、最直接的方法，主要集中于对传统纹样、雕塑、色彩、材料等的运用。如，回纹本身就具有装饰艺术的“形美”特征，能在回环相扣、往复循环中表达出人们对于自然的感受，进而传达出“意美”旨趣。审美主体与回纹装饰的相互作用，可以使审美主体感受到神秘、不可传达，但却十分真实的“神美”体验，进而提升对建筑装饰艺术的审美感受。再如，回纹类纹样在建筑装饰中的运用相对多元化，既可将其用于门、窗等边框装饰中，也可使其成为踢脚线上的装饰语言，或应用于边角装饰中。这种多元化运用，也可根据不同的应用空间、功能，选择不同材料。如踢脚线可采用木材、金属材质，门、窗边框在镶嵌的玻璃材质上的纹样应用，既可起到装饰效果，也能通过玻璃进一步显示纹样的艺术属性，使不同纹样在不同的应用对象中显示出个性化的艺术效果。
（二）重构运用
直接运用只需将传统文化的装饰元素与装饰物进行对应选择，按照运用原则与装饰需求，做好形式转换、意念延续、空间流转，即可发挥装饰艺术的功能与审美意图。但在重构运用中，需对元素做细致的“形美”提取，对其“意美”宗旨进行集中强化，使其特征更突出，同时为其赋予现代建筑装饰的“神美”旨趣。 如，传统装饰元素的色彩、图案、造型，需进一步归纳处理，使其在建筑装饰艺术形象方面具有概括性。一方面，需对传统图形元素进行提炼，包括分解、选择、变形处理，然后运用造型规律，融入造型元素，通过艺术处理集中文化象征意义，进而通过装饰艺术的设计整合思路，使其与现代建筑装饰设计理念相契合，重构出能体现国风、国韵、国潮特色的现代装饰艺术作品;另一方面，在具体运用中，设计师需将传统的图案元素与现代审美进行比较分析，去除机械、堆砌的特质，运用现代装饰艺术设计思维，分析原图造型特征，抓取与现代审美相契合的特质，再通过独立化的元素处理，为其赋予现代审美意图的艺术性格。
（三）技术运用
在互联网高速发展的今天，数字媒体技术、虚拟现实技术等新技术开始出现，为传统文化的传承和建筑装饰艺术的表达带来了发展的机遇和突破，充分利用新技术成为了与时俱进的要求。建筑的平面布局、立面造型、空间组织和细部处理等技艺表现，可通过新技术更直观而快速地表达出来，有效促进装饰艺术与传统文化的结合运用。
如，在园林建筑装饰艺术设计中，可以通过虚拟技术人为地设计和模拟自然山水中静谧幽深的丛林、涓涓细流的小溪、土石结合的山坡等，实现回归自然环境的理念;还可以通过数字媒体技术对建筑小品造型、材质等进行装饰，或雕龙画凤，或绘制花鸟虫鱼、山水林木等具有传统文化元素的意蕴表现;还可以辅以建筑布局的随形就势、开敞自由、通透实用，使人们感受到建筑艺术与传统文化的协调、融合，展现传统建筑设计艺术的精妙所在。
四、结语
在我国建筑发展历程中，传统文化元素在建筑装饰艺术中得到了有效应用，促进了传统文化的创新式传承与创新式应用。建筑装饰艺术与传统文化结合的运用，受到二者关系的约束，也需要在满足结合运用的原则下，通过科学选择、合理提取，使传统文化元素转变为现代建筑装饰艺术中的装饰语言，运用虚拟现实技术、数码艺术设计技术，凭借对传统文化元素的吸收与变形应用，重构适应新时期发展的、具有中国民族特色的、加强不同文化元素及几何构图与色彩寓意运用的传统装饰艺术风格。
参考文献：
[1]唐孝祥.岭南近代建筑文化与美学[M].北京：中国建筑工业出版社，2010.
[2]史乃丹，李朝晖.传统建筑装飾在室内设计中的传承与创新[J].设计，2019（1）：110-111.
[3]兰天美.建筑结构锅耳墙在现代装饰设计中的应用研究[J].工业设计，2019（6）：131-132.
[4]黄思华.浅析现代建筑中的中国传统建筑装饰艺术[J].建筑工程技术与设计，2017（22）：658.
[5]高巧，陈鹃，潘桂芬，等.六盘水地域建筑彩画传承与示范性应用研究[J].农技服务，2017（2）：127-129.
[6]施恒，张乘风.闽南古厝在室内装饰中的创新应用[J].家具与室内装饰，2019（8）：120-121.
作者简介：
周春媚，硕士，广西建设职业技术学院副教授。研究方向：建筑美学与艺术、建筑史与建筑理论。
黄熙，硕士，广西建设职业技术学院副教授。研究方向：艺术设计。
关键词：建筑装饰艺术;传统文化;审美文化
基金项目：本文系广西哲学社会科学规划研究课题“中华民族传统艺术‘逸’审美观念流变研究”（20FZX005）、广西师范大学文学院新闻与传播学院 2020 年一流学科建设创新团队（培育）立项“传统文论传承创新与当代文论发展研究”研究成果。
德国大文豪歌德认为建筑是凝固的音乐，并为建筑的造型艺术赋予了丰富的意象，使人们对建筑艺术产生强烈的审美旨趣。随着现代建筑装饰艺术的发展，在构成建筑物的各个空间中，增添了诸多具有文化意象的元素，提升了建筑装饰艺术的审美功能。近年来，在文化自信的倡导下，国风潮在建筑装饰艺术领域的影响渐增，掀起了新一轮建筑装饰艺术与传统文化的融合，为我国建筑装饰艺术吸收并弘扬传统文化，彰显民族特色提供了有利契机。
一、建筑装饰艺术与传统文化的相互关系
（一）建筑装饰艺术传承了传统文化
首先，在建筑装饰中应用传统文化，可以吸收传统文化中的各类理念，如“天人合一”的和谐理念;可以吸收传统文化的元素，如象形文字形式、各类纹样等。其次，通过这种结合运用，建筑装饰艺术在吸收、重构等途径下对传统文化的运用，间接传承了传统文化，也在实质上使传统文化中的民族特征获得有效彰显，在艺术形式与审美传达层面，实现对传统文化的创新运用。
（二）传统文化丰富了建筑装饰艺术
我国建筑装饰艺术领域对于传统文化各类素材的运用从未间断，各个历史发展时期的建筑装饰风格、建筑艺术形式中，基本都融入了传统文化元素。民众在日常生活中创造的传统文化，以文化符号与艺术形象的形式呈现于建筑装饰之中，极大地丰富了建筑装饰艺术，使建筑装饰艺术与人们的生活密切关联，形成了一种“诗意栖居”的审美境界，不仅有助于丰富建筑装饰艺术，也使民众的生活具有审美情趣。
（三）建筑装饰艺术与传统文化中的审美文化共通
在中国几千年的历史长河里，意境是中国哲学中美学的独特范畴，各类艺术对美学的一致追求从未改变，从古到今，从书法、绘画到园林建筑，无一不围绕着这一审美文化进行创造与表达。装饰艺术在中国古建筑中的表达从来都不是剥离文化而存在的，中国建筑中的建筑艺术秉承了传统文化精神，无论是设计、构造，还是营建，皆体现了传统文化中整体而系统的思维方式，与其他门类艺术是交叉渗透和相通综合的。
二、建筑装饰艺术与传统文化的结合
建筑装饰艺术中的装饰语言，既有文字也有图案，汉字的象形特征与图案的图画性质基本属于同一类型。因而在实践中，将建筑装饰艺术与传统文化结合运用，在根本上也需遵循共同的原则。正如鲁迅先生对中国文字美学层面的审美判断，它们具有“形美”“意美”“神美”等属性，因此，对二者结合的运用可以此为出发点。
（一）“形美”结合
象形文字、纹样图案，以及各类图像，在中国传统文化中承载着对文化意象的浓缩功能，如“天人合一”理念属于传统文化中的精髓，强调人与自然的和谐共处，突出建筑装饰之间的自然融合形式，从而體现出巧夺天工的形式之美。如，在建筑装饰艺术中对于汉字和纹样的形式化运用，往往会采用直接吸收元素的途径，并在形式变化中对其进行艺术处理，使其能够与社会不同发展时期的大众审美相得益彰。再如，传统文化中的龙、凤等形象，人们往往将具象的图像抽象为具有形式美的轮廓等。
（二）“意美”结合
中国传统文化中包含“言尽意不尽”的思想，并对其有一定的应用，既符合传统时期人们对于自然神秘本质的敬畏心理，也通过“意美”层次传递事物深刻寓意。如，建筑装饰艺术中对于柿蒂纹、龙纹、兽纹等纹饰，以及朱雀、玄武、麒麟等形象的运用，突破了形式美的审美旨趣，为建筑赋予具有不同寓意的内涵，使人在进行审美判断时，通过近在眼前的、普遍存在于生活之中的图案、纹样等装饰艺术，建立起对于吉祥、祝福、长寿等意愿的信念，满足自身精神文化需求。
（三）“神美”结合
建筑装饰艺术与传统文化结合的运用，较多集中于对“神美”的坚持与运用。“形美”旨在通过构建艺术形式，为建筑赋予新特征，强化建筑的审美性;“意美”旨在借助“形美”传达装饰艺术的内在旨趣，使观看者能够在审美过程中感受、体会装饰艺术形式承载的传统文化内蕴;在艺术审美过程中，当审美主体与审美客体接触时，主体与客体之间的互相作用就会产生“个体化”现象，进而将审美主体带入一种新的境界，提升审美主体的精神境界，使审美主体享受建筑装饰艺术中传达的“神美”内蕴。
三、建筑装饰艺术与传统文化结合的有效运用
（一）直接运用
直接运用传统文化元素是最为有效、最直接的方法，主要集中于对传统纹样、雕塑、色彩、材料等的运用。如，回纹本身就具有装饰艺术的“形美”特征，能在回环相扣、往复循环中表达出人们对于自然的感受，进而传达出“意美”旨趣。审美主体与回纹装饰的相互作用，可以使审美主体感受到神秘、不可传达，但却十分真实的“神美”体验，进而提升对建筑装饰艺术的审美感受。再如，回纹类纹样在建筑装饰中的运用相对多元化，既可将其用于门、窗等边框装饰中，也可使其成为踢脚线上的装饰语言，或应用于边角装饰中。这种多元化运用，也可根据不同的应用空间、功能，选择不同材料。如踢脚线可采用木材、金属材质，门、窗边框在镶嵌的玻璃材质上的纹样应用，既可起到装饰效果，也能通过玻璃进一步显示纹样的艺术属性，使不同纹样在不同的应用对象中显示出个性化的艺术效果。
（二）重构运用
直接运用只需将传统文化的装饰元素与装饰物进行对应选择，按照运用原则与装饰需求，做好形式转换、意念延续、空间流转，即可发挥装饰艺术的功能与审美意图。但在重构运用中，需对元素做细致的“形美”提取，对其“意美”宗旨进行集中强化，使其特征更突出，同时为其赋予现代建筑装饰的“神美”旨趣。 如，传统装饰元素的色彩、图案、造型，需进一步归纳处理，使其在建筑装饰艺术形象方面具有概括性。一方面，需对传统图形元素进行提炼，包括分解、选择、变形处理，然后运用造型规律，融入造型元素，通过艺术处理集中文化象征意义，进而通过装饰艺术的设计整合思路，使其与现代建筑装饰设计理念相契合，重构出能体现国风、国韵、国潮特色的现代装饰艺术作品;另一方面，在具体运用中，设计师需将传统的图案元素与现代审美进行比较分析，去除机械、堆砌的特质，运用现代装饰艺术设计思维，分析原图造型特征，抓取与现代审美相契合的特质，再通过独立化的元素处理，为其赋予现代审美意图的艺术性格。
（三）技术运用
在互联网高速发展的今天，数字媒体技术、虚拟现实技术等新技术开始出现，为传统文化的传承和建筑装饰艺术的表达带来了发展的机遇和突破，充分利用新技术成为了与时俱进的要求。建筑的平面布局、立面造型、空间组织和细部处理等技艺表现，可通过新技术更直观而快速地表达出来，有效促进装饰艺术与传统文化的结合运用。
如，在园林建筑装饰艺术设计中，可以通过虚拟技术人为地设计和模拟自然山水中静谧幽深的丛林、涓涓细流的小溪、土石结合的山坡等，实现回归自然环境的理念;还可以通过数字媒体技术对建筑小品造型、材质等进行装饰，或雕龙画凤，或绘制花鸟虫鱼、山水林木等具有传统文化元素的意蕴表现;还可以辅以建筑布局的随形就势、开敞自由、通透实用，使人们感受到建筑艺术与传统文化的协调、融合，展现传统建筑设计艺术的精妙所在。
四、结语
在我国建筑发展历程中，传统文化元素在建筑装饰艺术中得到了有效应用，促进了传统文化的创新式传承与创新式应用。建筑装饰艺术与传统文化结合的运用，受到二者关系的约束，也需要在满足结合运用的原则下，通过科学选择、合理提取，使传统文化元素转变为现代建筑装饰艺术中的装饰语言，运用虚拟现实技术、数码艺术设计技术，凭借对传统文化元素的吸收与变形应用，重构适应新时期发展的、具有中国民族特色的、加强不同文化元素及几何构图与色彩寓意运用的传统装饰艺术风格。
参考文献：
[1]唐孝祥.岭南近代建筑文化与美学[M].北京：中国建筑工业出版社，2010.
[2]史乃丹，李朝晖.传统建筑装飾在室内设计中的传承与创新[J].设计，2019（1）：110-111.
[3]兰天美.建筑结构锅耳墙在现代装饰设计中的应用研究[J].工业设计，2019（6）：131-132.
[4]黄思华.浅析现代建筑中的中国传统建筑装饰艺术[J].建筑工程技术与设计，2017（22）：658.
[5]高巧，陈鹃，潘桂芬，等.六盘水地域建筑彩画传承与示范性应用研究[J].农技服务，2017（2）：127-129.
[6]施恒，张乘风.闽南古厝在室内装饰中的创新应用[J].家具与室内装饰，2019（8）：120-121.
作者简介：
周春媚，硕士，广西建设职业技术学院副教授。研究方向：建筑美学与艺术、建筑史与建筑理论。
黄熙，硕士，广西建设职业技术学院副教授。研究方向：艺术设计。