试论汉译英经典对英语教学的意义

来源 :读写算(教师版):素质教育论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在目前的专业英语教学中,尤其是翻译教学中,汉语能力不足成了英语学习者的一个普遍性桎梏。基于英语教学自身的需要,以及翻译的对话性特征,英语教学中应当适当加入汉译英经典作品,以促进大学英语教学中更有效地利用汉语与英语相互发明和照亮的部分,提高学习者的翻译转换能力。
其他文献
本文通过结合学生感兴趣的实际事物进行教学;利用学生的好奇心,激发学生的学习兴趣;掌握兴趣变化规律,保持兴趣最佳状态;根据教学内容的特点,把兴趣引向数学知识。对初中生进行学习
在信息技术发展速度日益加快的当今时代,高校的计算机实验室在管理方面,仍旧依赖传统的管理方式,在软硬件设备的更新和升级上需要投入大量的人力和财力。在计算机实验室管理
如果一位教师要想得到你的学生对你的信赖,就需要我们做教师的要真诚走进学生的心灵深处,要爱心照亮他们的精神世界,要自己的实际行动去感染每个学生。时光如流水,17年的教学生涯
号外!号外!《发明与创新》B版《缤纷校园》开启啦!如果你是校园小记者中的一员,那就睁大眼睛,看看怎样玩转“缤纷校园”吧!
近些年来,随着城市化进程的加快,城市交通压力的加大,立体化成为市内交通的全新趋势。在这种趋势下,市政路桥施工在市政建设当中所发挥的作用就更加重要。质量问题是市政道路
杂粮的种植效率关系种植户的种植意愿和经济效益,研究其生产效率对杂粮的发展具有重要意义。基于Malmquist指数方法,利用2014—2019年对河北省杂粮种植户的调研数据,借助DEAP
该论文分析了车辆计量化检测的意义,对国外发达国家车辆计量化检测的状况和我国车辆化计量的现状做了简单论述,并在此基础上提出了汽车四轮定位仪检定规程。本论文的内容主要
期刊
当一个教练员制定全队防守指导思想时,他会受到种种因素的影响,其中包括自己的个性,当运动员时曾使用过的防守战术;出席诸如比赛,讲习班以及训练营等学习情况;书本以及诸如杂
环境与发展,是当今国际社会普遍关注的重大问题。在环境遭受肆意破坏的今天,高中生物教学与环境教育有着密切的联系,在高中生物教学中渗透环境教育已经成为生物教学的一个必然趋