论文部分内容阅读
在某种意义上来说，一个景点的游览精彩程度，与你的导游水平是密切相关的。很有幸，这一次我们对芝柏表厂的参观，导游是芝柏表博物馆馆长Willy Schweizer先生。这位严谨而细致的老先生，在芝柏表厂工作了三十多年，更为芝柏博物馆的创建立下了汗马功劳。有他的解说，我们听到的、看到的，都是更多一点的芝柏。
源于1791年的制表历史
迎着春意的暖阳，从苏黎士直接驱车来到拉绍德封（La Chaux-de-Fands），这也是如今芝柏的表厂所在地。1791年，芝柏表历史上的第一位重要创始人、日内瓦钟表珠宝巨匠让佛朗西斯·布特（Jean-Francois Bautte），在这里创作出了第一批钟表。这也成为芝柏表最初的起源之作。
让·佛朗西斯·布特很早就成为孤儿，十二岁便开始作见习生，后来逐渐展现出自己在钟表制作上的天赋，他不仅懂得如何制作机芯和表壳，更懂得如何将钟表装饰得更美、更具备吸引力，甚至还非常擅于宝石加工和装饰。所以，到了十九岁时，他的师傅就允许他在自己的第一款钟表上签名，这对于当年的钟表制造行业来说，是非常难得的殊荣。
布特很快证明了自己担得起这样的荣誉。不久，布特成立了自己的公司，即布特公司（Bautte&Gle），这是有史以来第一次拥有完整产业线的制作公司，它拥有三百多名工匠，负责手表制作所有不可或缺的环节。不仅如此，布特对于钟表制作的理解也远胜于其他同行，他不仅关注钟表在计时方面的表现，同时，更注重钟表的装饰性和娱乐性。在布特的带领下，一批“花式手表”陆续引爆市场。这些“花式手表”，有的像是一个迷人乐器，有的则是女人最爱的蝴蝶和花，有的除了可以看时间，还是一枚单柄眼镜，更令人惊叹的是一款外形像手枪的表，以金、珐琅和珍珠打造而成，不仅可以看时间，甚至还可以用来喷香水。总之，布特在制表创作上的才华得到了充分的释放，而他的作品也深得欧洲皇室的追捧，上流社会时常会互相炫耀最近又得到了布特的什么新作。这也使得他的名声开始越来越大，生意也开始拓展到土耳其、印度和中国等地。一些大文豪也是他的忠实客户，像大仲马、巴尔扎克等也时常在自己的作品里毫不掩饰对其钟表的赞誉。
当时布特的公司，不仅仅生产钟表时计，也借助布特在珠宝以及艺术方面的敏感，生产一些珠宝、自动玩偶、音乐盒，以及其他上流社会所喜爱的工艺品。不过，布特最热衷的，还是制作一些超薄型钟表，不过布特的起薄表与其他人不同的是，他不会单纯追求超薄，而是更注重超薄与美观之间的平衡，时常用珐琅或者金丝线等装饰手法，使得超薄表更具备观赏性和艺术性。
另外一些可以佐证布特重视艺术与美感的事实还有，他会在经销店的楼梯撒上来自科隆的香水，或是请人将他办公室里壁炉中准备好烧柴用的木柴雕刻成特别的形状，以便让他的那些上乘顾客取暖时感觉更加愉悦。
总之，即使是用现代的眼光来看，有特也是一位制表天才和商业奇才，他懂得如何运用营销手段把自己的才华推广至更多的目标受众，并牢牢地占据他们购物清单上至首的位置。
另外一位创始人
芝柏表的另外一位创始人康斯坦特·芝勒德同样也出生于瑞士拉绍德封，与布特的经历不同，芝勒德出生于一个富裕的家庭，算是名副其实的“富二代”。因为家族生意的熏陶，芝勒德从小也对钟表制作表现出了浓厚的兴趣，于是父母将他送到了钟表师傅那儿当见习生。
应该说，芝勒德本人并不是传统意义上那种冷静、不擅言谈的制表师，甚至说，他根本就不像个制表师，他的性格激烈而热情，年轻时还成立了一间健身中心，后来又成为自由党的一员，专注于政治斗争。曾经秘密组织集会，反对德国普鲁士君主政体，后来又成为拉绍德封的总参事，参与许多城市的经营管理。可以说，即使作为社会活动家的他，也相当的出类拔萃。不过，历史长久记载的，仍然是他在制表方面的成就。公元1852年，他和他的兄弟缪玛共同创立了芝勒德公司（Glrard&Cje），成为拉绍德封的一名钟表制作商，开始展现他在制表技术上的天赋，他后来制作的三金桥陀飞轮，是制表史上的代表之作。
1854年，康斯坦特·芝勒德与同样出身于钟表世家的玛丽，柏利高女士（Marie Perregaux）结为连理，1856年，两人以双方的姓氏为名，创立了芝柏（Girard-Perregaux）表厂。后来，在1906年时，又收购了之前我们提到的布特公司（Bautte）。从此，这两家在瑞士制表界名声显赫的公司终于合二为一，并以芝柏之名一直延续下来。
不可替代的三金桥
谈到芝柏，最绕不开的，便是它的代表之作，三金桥陀飞轮。
虽然康斯坦特·芝勒德非常热衷于社会活动，不过对于他的老本行制表，他同样热情满满。在1798年宝玑先生发明了第一个陀飞轮装置后，众多制表大师都开始在这个小小的精密结构上倾注心血，期望能制作出同样一鸣惊人的作品。康斯坦特·芝勒德也不例外，他废寝忘食地投入到设计和制作中去，力求制作出一枚无论是在机械结构上还是艺术美感上都首屈一指的陀飞轮机芯。最终，在1889年的巴黎世界博览会上，芝柏的三金桥陀飞轮获得金奖。
据说当时设计师康斯坦特·芝勒德设计的这枚三金桥陀飞轮，因为其完美的工艺让其他手表都相形见绌，被勒令不能再参加任何比赛。这里面是否有夸张的成分不得而知，但其设计工艺的完美的确是无可置疑的。尤其是它最为醒目的三金桥的板桥设计，虽然当时机芯包括三个板桥是很普通的事情，但康斯坦特·芝勒德的设计却让这个普通的结构有了不普通的涵义。三个金桥的两端设计为箭头形，指向相反的方向，象征过去与将来。三个平行的金桥又代表太阳轨迹的三个阶段，即日出、日顶、日落；又或者可以解释为来自“三位一体”的宗教理论，三个金桥分别像是圣父、圣灵和圣子一样，彼此密不可分，浑然一体；再或者，你还可以解释为由“三位一体”思想所延伸出来的象征水、土、火的自然元素……每个人各自不同的理解，使得三金桥成了一种更适合意会的象征性标志，并且带有那么一点点悬疑，难怪会如此令人着迷。
三金桥的成功使得芝柏在当时的众多国际大奖上斩获殊荣，此后，芝柏表选择不参加任何比赛转而担任国际展览评委会的常任委员，以另一种身份来推动制表业的发展。
1981年，芝柏又相继推出了现代版的三金桥陀飞轮怀表，10年后又推出了三金桥陀飞轮腕表，以庆祝品牌诞生200周年。古老的三金桥陀飞轮，在芝柏历代制表师的努力下，至今仍然延续着辉煌的生命力，为芝柏表厂书写一个又一个荣耀时刻。
更为进取的芝柏表
如果芝柏表只停留在三金桥的功劳簿上，也许永远也成为不了今天的芝柏表。事实上，200多年的芝柏表，也是在不断尝试，不断创新。
芝柏表是最早进入美洲市场和日本市场的先驱制表品牌之一。在20世纪60年代，芝柏表也是少数几家拥有专业研发团队的制表公司之一。
1966年，芝柏表推出的首枚高振频机芯GYROMATICHF，振频达到每小时36，000次，并获得瑞士天文台认证，而在此之前，只有非常少的专门时计才可以获此殊荣。同年，瑞士纳沙泰尔州议会授予芝柏表“天文台百年大奖”，以此褒奖芝柏表在研发上取得的非凡成就。
1969年，芝柏又设计和生产了一枚石英机芯，振频32.768赫兹，树立了石英表的计时标准。
20世纪70年代末，芝柏表又重新回归机械时计，并实现了所有产品100%的自产机芯。此后，芝柏表一直致力于机芯的研发和制造。
2013年，芝柏表推出首枚搭载革命性恒定动力擒纵系统的腕表，依靠一个获得专利的弹性硅晶体游丝设置，重新定义了恒定动力系统，被业界权威誉为“继陀飞轮之后最伟大的发明”。凭借这一创新发明，芝柏恒定动力擒纵系统腕表收获了无数大奖，其中包括最具影响力的大奖：日内瓦高级钟表大赏的金指针奖。这是继三金桥陀飞轮之后，芝柏表在业界的又一次荣耀登顶。
源于1791年的制表历史
迎着春意的暖阳，从苏黎士直接驱车来到拉绍德封（La Chaux-de-Fands），这也是如今芝柏的表厂所在地。1791年，芝柏表历史上的第一位重要创始人、日内瓦钟表珠宝巨匠让佛朗西斯·布特（Jean-Francois Bautte），在这里创作出了第一批钟表。这也成为芝柏表最初的起源之作。
让·佛朗西斯·布特很早就成为孤儿，十二岁便开始作见习生，后来逐渐展现出自己在钟表制作上的天赋，他不仅懂得如何制作机芯和表壳，更懂得如何将钟表装饰得更美、更具备吸引力，甚至还非常擅于宝石加工和装饰。所以，到了十九岁时，他的师傅就允许他在自己的第一款钟表上签名，这对于当年的钟表制造行业来说，是非常难得的殊荣。
布特很快证明了自己担得起这样的荣誉。不久，布特成立了自己的公司，即布特公司（Bautte&Gle），这是有史以来第一次拥有完整产业线的制作公司，它拥有三百多名工匠，负责手表制作所有不可或缺的环节。不仅如此，布特对于钟表制作的理解也远胜于其他同行，他不仅关注钟表在计时方面的表现，同时，更注重钟表的装饰性和娱乐性。在布特的带领下，一批“花式手表”陆续引爆市场。这些“花式手表”，有的像是一个迷人乐器，有的则是女人最爱的蝴蝶和花，有的除了可以看时间，还是一枚单柄眼镜，更令人惊叹的是一款外形像手枪的表，以金、珐琅和珍珠打造而成，不仅可以看时间，甚至还可以用来喷香水。总之，布特在制表创作上的才华得到了充分的释放，而他的作品也深得欧洲皇室的追捧，上流社会时常会互相炫耀最近又得到了布特的什么新作。这也使得他的名声开始越来越大，生意也开始拓展到土耳其、印度和中国等地。一些大文豪也是他的忠实客户，像大仲马、巴尔扎克等也时常在自己的作品里毫不掩饰对其钟表的赞誉。
当时布特的公司，不仅仅生产钟表时计，也借助布特在珠宝以及艺术方面的敏感，生产一些珠宝、自动玩偶、音乐盒，以及其他上流社会所喜爱的工艺品。不过，布特最热衷的，还是制作一些超薄型钟表，不过布特的起薄表与其他人不同的是，他不会单纯追求超薄，而是更注重超薄与美观之间的平衡，时常用珐琅或者金丝线等装饰手法，使得超薄表更具备观赏性和艺术性。
另外一些可以佐证布特重视艺术与美感的事实还有，他会在经销店的楼梯撒上来自科隆的香水，或是请人将他办公室里壁炉中准备好烧柴用的木柴雕刻成特别的形状，以便让他的那些上乘顾客取暖时感觉更加愉悦。
总之，即使是用现代的眼光来看，有特也是一位制表天才和商业奇才，他懂得如何运用营销手段把自己的才华推广至更多的目标受众，并牢牢地占据他们购物清单上至首的位置。
另外一位创始人
芝柏表的另外一位创始人康斯坦特·芝勒德同样也出生于瑞士拉绍德封，与布特的经历不同，芝勒德出生于一个富裕的家庭，算是名副其实的“富二代”。因为家族生意的熏陶，芝勒德从小也对钟表制作表现出了浓厚的兴趣，于是父母将他送到了钟表师傅那儿当见习生。
应该说，芝勒德本人并不是传统意义上那种冷静、不擅言谈的制表师，甚至说，他根本就不像个制表师，他的性格激烈而热情，年轻时还成立了一间健身中心，后来又成为自由党的一员，专注于政治斗争。曾经秘密组织集会，反对德国普鲁士君主政体，后来又成为拉绍德封的总参事，参与许多城市的经营管理。可以说，即使作为社会活动家的他，也相当的出类拔萃。不过，历史长久记载的，仍然是他在制表方面的成就。公元1852年，他和他的兄弟缪玛共同创立了芝勒德公司（Glrard&Cje），成为拉绍德封的一名钟表制作商，开始展现他在制表技术上的天赋，他后来制作的三金桥陀飞轮，是制表史上的代表之作。
1854年，康斯坦特·芝勒德与同样出身于钟表世家的玛丽，柏利高女士（Marie Perregaux）结为连理，1856年，两人以双方的姓氏为名，创立了芝柏（Girard-Perregaux）表厂。后来，在1906年时，又收购了之前我们提到的布特公司（Bautte）。从此，这两家在瑞士制表界名声显赫的公司终于合二为一，并以芝柏之名一直延续下来。
不可替代的三金桥
谈到芝柏，最绕不开的，便是它的代表之作，三金桥陀飞轮。
虽然康斯坦特·芝勒德非常热衷于社会活动，不过对于他的老本行制表，他同样热情满满。在1798年宝玑先生发明了第一个陀飞轮装置后，众多制表大师都开始在这个小小的精密结构上倾注心血，期望能制作出同样一鸣惊人的作品。康斯坦特·芝勒德也不例外，他废寝忘食地投入到设计和制作中去，力求制作出一枚无论是在机械结构上还是艺术美感上都首屈一指的陀飞轮机芯。最终，在1889年的巴黎世界博览会上，芝柏的三金桥陀飞轮获得金奖。
据说当时设计师康斯坦特·芝勒德设计的这枚三金桥陀飞轮，因为其完美的工艺让其他手表都相形见绌，被勒令不能再参加任何比赛。这里面是否有夸张的成分不得而知，但其设计工艺的完美的确是无可置疑的。尤其是它最为醒目的三金桥的板桥设计，虽然当时机芯包括三个板桥是很普通的事情，但康斯坦特·芝勒德的设计却让这个普通的结构有了不普通的涵义。三个金桥的两端设计为箭头形，指向相反的方向，象征过去与将来。三个平行的金桥又代表太阳轨迹的三个阶段，即日出、日顶、日落；又或者可以解释为来自“三位一体”的宗教理论，三个金桥分别像是圣父、圣灵和圣子一样，彼此密不可分，浑然一体；再或者，你还可以解释为由“三位一体”思想所延伸出来的象征水、土、火的自然元素……每个人各自不同的理解，使得三金桥成了一种更适合意会的象征性标志，并且带有那么一点点悬疑，难怪会如此令人着迷。
三金桥的成功使得芝柏在当时的众多国际大奖上斩获殊荣，此后，芝柏表选择不参加任何比赛转而担任国际展览评委会的常任委员，以另一种身份来推动制表业的发展。
1981年，芝柏又相继推出了现代版的三金桥陀飞轮怀表，10年后又推出了三金桥陀飞轮腕表，以庆祝品牌诞生200周年。古老的三金桥陀飞轮，在芝柏历代制表师的努力下，至今仍然延续着辉煌的生命力，为芝柏表厂书写一个又一个荣耀时刻。
更为进取的芝柏表
如果芝柏表只停留在三金桥的功劳簿上，也许永远也成为不了今天的芝柏表。事实上，200多年的芝柏表，也是在不断尝试，不断创新。
芝柏表是最早进入美洲市场和日本市场的先驱制表品牌之一。在20世纪60年代，芝柏表也是少数几家拥有专业研发团队的制表公司之一。
1966年，芝柏表推出的首枚高振频机芯GYROMATICHF，振频达到每小时36，000次，并获得瑞士天文台认证，而在此之前，只有非常少的专门时计才可以获此殊荣。同年，瑞士纳沙泰尔州议会授予芝柏表“天文台百年大奖”，以此褒奖芝柏表在研发上取得的非凡成就。
1969年，芝柏又设计和生产了一枚石英机芯，振频32.768赫兹，树立了石英表的计时标准。
20世纪70年代末，芝柏表又重新回归机械时计，并实现了所有产品100%的自产机芯。此后，芝柏表一直致力于机芯的研发和制造。
2013年，芝柏表推出首枚搭载革命性恒定动力擒纵系统的腕表，依靠一个获得专利的弹性硅晶体游丝设置，重新定义了恒定动力系统，被业界权威誉为“继陀飞轮之后最伟大的发明”。凭借这一创新发明，芝柏恒定动力擒纵系统腕表收获了无数大奖，其中包括最具影响力的大奖：日内瓦高级钟表大赏的金指针奖。这是继三金桥陀飞轮之后，芝柏表在业界的又一次荣耀登顶。