论文部分内容阅读
从李文俊的福克纳译介实践中可以看到,无论是思想的启迪抑或艺术技巧的借鉴,深度翻译在当代中国文学生产过程中产生过广泛而深刻的影响。翻译文学对中国当代文学的发展具有不可替代的作用和价值,应该成为当代文学史书写中不可或缺的一章。
深度翻译与当代文学史的书写——以李文俊的福克纳译介为例
【摘 要】
：
从李文俊的福克纳译介实践中可以看到,无论是思想的启迪抑或艺术技巧的借鉴,深度翻译在当代中国文学生产过程中产生过广泛而深刻的影响。翻译文学对中国当代文学的发展具有不
【机 构】
：
大连外国语学院,
【出 处】
：
福建论坛(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
在我国的初中教育中,一直以来,作文是语文教学当中的一个重点与难点,而作文成绩也是学校老师衡量一个学生语文是否学好的重要标准之一。所以,作文成了教学过程中具有挑战性的
介绍了使用PC1D 5.9软件模拟高效单晶硅太阳能电池的方法。通过建立太阳能电池的结构模型和参数模型,在模拟的电池测试环境下,仿真得到太阳能电池的电压-电流曲线和量子效率
中国公路交通的跨越式发展,得益于1984年国家出台的"贷款修路、收费还贷"政策。这一政策的实施,改变了政府财政资金长期投入不足、公路发展缓慢制约经济社会发展的状况。本文
本文以本科生跨专业选修课程"航天器控制原理"的MOOC教学实践为例,简要介绍了参与互动式教学方法,并基于该方法的BOPPPS六要素设计了翻转课堂,经过一学期的教学实践表明,该方
本文以管理工程方向的电子商务专业课程体系为研究对象,分析职业能力构成与专业课程的对应关系,在此基础上构想电子商务专业内和专业外协同教学等协同教学框架。文章依据电子
提出了集中式相对时钟同步方法,采用客户机/服务器模式,使用服务器的CPU时钟作为整个系统的全局时钟,时钟服务器周期性地轮换向各客户机发送时钟同步请求,克服了以往同步算法
美术教学作为提升学前教育专业学生的审美能力以及在今后教学中具备基本的美术功底的一门课程,学前教育专业美术教学内容的制定,应该本着以提升学生基本美术素养为前提,还需
以传统的攻击树为研究对象,在对攻击节点进行重定义的基础上,将多阶段网络攻击与其所处的复杂网络环境相结合,给出了一种上下文敏感的结构化攻击建模方法,使之能够捕获网络漏
农业并非天生的弱质产业。作为财政收入的源泉,农业一直是国民经济的基础,支持现代农业发展是我国财政的一项基本职责。文章以浙江省近年现代农业建设实践中逐步发展、创新出
在上海召开世博会和将兴建世界第6座迪斯尼乐园之际,本文从发展广义虚拟经济的视角出发,以迪斯尼乐园通过出色的顾客体验而达到传播品牌的目的为主要研究对象,指出产品、服务