浅析颜色词“红”“黄”“绿”的文化语义差异及翻译

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huahongtao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
颜色词具有丰富的感情色彩和文化内涵。由于地理、文化、宗教等方面的差异,不同文化的人们对颜色词的感受和表达不尽相同,对颜色词产生的联想意义和语用意义各有差异。本文就"红""黄""绿"三个常用的颜色词做了简单分析,并提出了翻译对策。
其他文献
为了研究混凝土箱梁桥的温度效应问题,以一座大跨度预应力混凝土连续刚构桥为工程背景,在施工过程中,进行了温度效应观测.在实测数据的基础上,提出了一种适合该桥所在地区的混凝土
目的探讨PLMA喉罩用于腹腔镜手术患者气道管理的安全性及有效性。方法将116例择期行腹腔镜手术的患者按照分层随机化分组法分为3组,分别为PLMA组、SLIPA喉罩组及CLMA组,观察3
为解决依兰露天矿西部扩采区开采程序优选问题,在改进的层次分析法(IAHP)和模糊综合评价法基本理论的基础上,建立改进的AHP-模糊综合评判指标体系模型,对备选的3种开采程序方
我既是一个学生的妈妈,也是一个青少年杂志的编辑。在杂志上,我选摘过米沃什、博尔赫斯、辛波斯卡、聂鲁达、达菲等许多国内外大作家的精彩诗作,在杂志微信公众号上,我也曾经
在新教师培训中,幼儿园可通过优秀教师的示范课,结合教研员的专业解读,采取"示范课例+基本要求"的培训方式来培养新入职教师,让其尽快掌握游戏活动教学设计的基本要求、基本
文中首先综述了高效烟气脱硝、脱硫和颗粒物脱除技术的发展。考虑到各个烟气净化单元设备彼此之间的相互影响,在超低排放路线的设计过程中需要兼顾考虑各个污染物装置的协同
1 研究生会工作的困境  1.1 研会工作需进一步加大凝聚力  研究生群体是高校校园中的特殊群体,他们才华横溢,具有较强的自尊心和自信心。而研究生群体的特殊性正是研究生会工作影响范围难以进一步扩大,活动难以形成品牌的根本原因。首先,研究生群体的来源层次复杂,需求各异,这就要求研究生会干部深入开展研究生需求的调查研究,更加有针对性地进行活动。其次,研究生群体有强烈的独立意识,重自我价值的实现,但是集
产能过剩是当前中国最重要的宏观经济风险之一已经成为普遍共识,市场是资源分配的基础伴随着其作用的不断深化,我国工业领域由计划经济时期的产品短缺不断演变为产能过剩,并