切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从接受美学视域看David Copperfield的三个中译本
从接受美学视域看David Copperfield的三个中译本
来源 :镇江高专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jonasen128
【摘 要】
:
以接受美学为理论视域,从期待视野出发,分析比较了David Copperfield三个中译本之间的差异性:由于三位译者自身期待视野的不同,同时为了适应相应时代目标读者不同的期待视野,
【作 者】
:
许辉
【机 构】
:
镇江高等专科学校外语系
【出 处】
:
镇江高专学报
【发表日期】
:
2011年01期
【关键词】
:
接受美学
期待视野
David Copperfield
译本
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以接受美学为理论视域,从期待视野出发,分析比较了David Copperfield三个中译本之间的差异性:由于三位译者自身期待视野的不同,同时为了适应相应时代目标读者不同的期待视野,他们给出了不同的译本,以期努力提高译文的美学价值。
其他文献
药占比在医院管理评价工作中的管制价值和社会效果分析
目的:评价药占比的管制价值和社会效果。方法:通过分析药占比的内涵和影响因素,采用比较研究、定性和定量研究的方法,分析药占比及药占比管制的科学性和合理性。结果:国际上
期刊
药占比
管制
医院管理
评价指标
药品费用
“脸”的跨文化隐喻认知
运用概念隐喻理论,对比分析了概念隐喻HONOR IS FACE在中西方文化中的映射结构,并从文化角度对"脸"的认知方式和隐喻化功能进行解读,可以说明隐喻作为人类的一种思维机制具有
期刊
概念隐喻
文化
映射
脸
尊敬
对活血化淤法治疗肿瘤及抗肿瘤转移的思考
中医学以其独特的辨证论治体系,在控制肿瘤转移方面的优势已为世人瞩目,但目前对活血化瘀中药治疗肿瘤存在争议,在此做一探讨。
期刊
活血化瘀法
肿瘤
抗肿瘤转移
珠心算手工拟题方法(一)
期刊
珠心算
拟题方法
中国珠算协会
从任半塘先生看中国戏剧研究的意义和趋向
任半塘先生在《唐戏弄》等著作中的论述 ,使学术界重新面对了戏剧的本质 ,认识了戏剧形态的多样性 ,也反省了戏剧研究的资料品质。此后 ,中国戏剧研究发展的趋向应表现为 :从
期刊
戏剧研究
意义
趋向
使命
任中敏
生物医药产品出口活跃
<正>国内医药市场发展速度虽不如前,但仍对外资药企具有较大的吸引力。预计2015年全年制剂进出口总额依旧会实现10%以上的增长生物制药产业近年来发展迅速,已经成为药物研发
期刊
同比增长
疫苗企业
生物医药产品
EPO
促红素
出口额
预认证
重组人胰岛素
重组人促红素注射液
人胰岛素类似物
轮状病毒性肠炎患儿心肌酶谱和丙氨酸氨基转移酶的变化
目的探讨小儿轮状病毒(RV)性肠炎与心肌酶谱和血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)变化的关系。方法对确诊为RV性肠炎的患儿253例(观察组)与同期143例非RV性肠炎的患儿(对照组)进行心
期刊
儿童
轮状病毒性肠炎
心肌酶谱
丙氨酸氨基转移酶
审计意见对高管薪酬合约影响的实证研究
随着现代企业制度在我国的逐步建立与不断完善,在企业所有权与经营权相分离的背景下,货币薪金激励作为一种有效的激励方式,正发挥着它积极的作用,引导着高管人员(代理人)的经
学位
代理成本
货币薪金激励
审计意见类型
激励区间
环氧浇注高压电子变压器的绝缘设计
为了提高高压电子变压器的绝缘性能,变压器高压绕组宜采用心式、单线包结构形式,用环氧树脂进行浇注,在实际应用中,浇注厚度是理论值的1/3~1/4。同时为避免出现爬电或飞弧现象
期刊
环氧树脂
电子变压器
绝缘设计
局部放电
带剪力键的FRP板与混凝土粘结性能研究
目的探讨影响带剪力键的纤维增强聚合物(Fiber Reinforced Polymer,FRP)板与混凝土的粘结性能的主要因素.方法采用FRP板-混凝土块搭接接头的单剪试验方法,考虑剪力键高度、宽
期刊
FRP板
混凝土
粘结性能
剪力键
单剪试验
粘粗砂法
与本文相关的学术论文