论文部分内容阅读
英文普通人名汉译的混乱状况存在已久,一直得不到改善。本文从对"Levinson"和"Levenson"这两个英文人名多种汉译的定量分析入手,指出这是一种典型的模因现象,可以通过打造在保真度、多产性和长寿性三方面有突出表现的强势模因的方式实现人名汉译的统一化。
英文普通人名汉译问题的模因学解读——以“Levinson”和“Levenson”的汉译为例
【摘 要】
：
英文普通人名汉译的混乱状况存在已久,一直得不到改善。本文从对"Levinson"和"Levenson"这两个英文人名多种汉译的定量分析入手,指出这是一种典型的模因现象,可以通过打造在
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
教师自主是继学习者自主之后,外语教育领域引入的一个新兴话题。国内外学者围绕这一课题进行了大量的研究,但都限于对教师自主概念进行界定、对其实施策略进行阐述以及对教师
摘 要：目前，从高职英语教学的现状看，学生语言写作能力差的问题一直没有解决，英语教学的质量远远不能适应高职教育培养目标的要求。因此，高职英语写作教学迫切需要建立起适应高职教育特色的教学模式。本文运用结构分析理论，主要从词语、句子和篇章等结构方面阐述了如何培养高职学生的英语写作技能。 关键词：结构分析理论；英语写作；词语；句式；篇章 [中图分类号]H319 [文献标识码]A [文章编号]10
摘 要：本文从口腔舌位的对比入手，抽取书写相同或相似的英语音标与汉语拼音，分析其细微的区别，以期对英语音标和汉语拼音有更深入的理解，使初学者在学习之初就有明确的区分意识，并为学习中期的纠音者答疑解惑。 关键词：英语音标；汉语拼音；同形对比 ［中图分类号］H030 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2012)11-0157-4 doi:10.3969/j.issn.1006
埃德加·爱伦·坡是19世纪美国著名诗人、小说家和文学评论家，他的作品具有独一无二的风格。他在代表作《乌鸦》一诗中成功地塑造了一只令人印象深刻的乌鸦。本文从内
记忆度（Unajded Ad Awareness）是当前评定广告传播效果的重要指标之一。文章以英语印刷广告为例，从认知心理学（注意和记忆）视角探究提高广告记忆度的策略。研究表明，掌握受众的认知
本文通过竞赛型英语写作指导实践，提出了注重实际能力培养的“实效型”英语写作教学模式。文章通过对学情分析、学生学习策略研究和学习计划定制的阐述，说明如何在有限时间里有
语迹与大代语、省略位同为语言中的三种主要语缺。虽然它们都表现为句子语音形式中的空缺,但其句法特性却各有不同。文章经过句法分析对比研究,发现根本问题在于它们的生成时
本文总结比较了21部汉英辞典关于成语“事到临头”的英文译义，介绍了成语“事到临头”的另一个可选译义——“when the going gets tough”。笔者认为，推出质量一流的汉英词典，
摘 要：大学英语教学改革经过了几年的摸索与实践，已经呈现出一个崭新的局面，取得了丰硕的成果。目前，随着教育部质量工程正式启动，大学英语教学改革面临着新的任务。本文对教育部提出的任务目标作出了详细的解读，对质量工程体系下大学英语听说能力的培养提出了自己的建议。 关键词：大学英语教学改革；质量工程；听说能力 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2008)0
摘 要:本研究采用定量分析的方法,对江西省某职业技术学院132名高职学生的英语学习动机﹑观念﹑策略的情况进行了问卷调查。本调查目的是了解高职学生的英语学习动机、观念和策略的总体状况;动机、观念和策略三者之间的相关影响。研究结果表明:高职学生通常持有或信任英语学习观念,一般具备学习动机和使用学习策略;动机、观念和策略各内部之间分别显著相关。 关键词:高职学生;动机;相关性 [中图分类号]H319