论文部分内容阅读
4月13、14日,公安部消防局局长刘式浦少将来本市视察消防工作。刘局长在听取徐耀标总队长、李铁山政委等总队领导的工作汇报后,对上海今年以来的消防工作给予充分的肯定;特别对今年上海防火工作以加大执法力度为突破口,抓法人代表消防登记培训和加强“三资”、“三产”企业的消防安全工作给予了高度的评价。刘局长还专程到浦东视察了总队教导大队,并出席我总队发起召开的沿海沿江部分开放城市消防建审工作研讨会,刘局长对如何加强消防建审工作,提高消防监督水平等问题作了重要讲
On April 13 and 14, Major General Liu Shifu, director of the Fire Department of the Ministry of Public Security, visited Benxi to inspect the fire fighting work. After listening to the reports of the leaders of the Corps such as Xuyabiao, Comrade Li Tieshan, and other leaders of the Corps, Director Liu fully affirmed Shanghai’s fire work since this year. In particular, he took firearms training as the breakthrough point in this year’s fire prevention work in Shanghai with greater enforcement efforts And to strengthen the “three sources” and “tertiary industry” fire safety work gave a high rating. Secretary Liu also made a special trip to Pudong to instruct the Corps to teach the brigade and to attend a symposium held by the Corps on the part of coastal open cities for building fire safety examination. Chief Liu made important suggestions on how to strengthen the construction of fire inspection and raise the level of fire supervision. speak