英汉数字口译中的倍数表达

来源 :科学大众(科学教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:guohan123123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉倍数表达存在较大差异,正确理解倍数在英汉两种语言中的表达方式,才能在口译时翻译得准确无误。本文分析了英汉倍数表达差异的原因,列举了英汉倍数表达的几种方式,并总结了英汉倍数互译的技巧。
其他文献
近年.随着“工业唐海、滨海城市”及曹妃甸工业区、曹妃甸新城和临港产业园区建设与发展.对水资源质和量的要求越来越高。在现有的水资源环境下.如何解决水资源供需矛盾.科学谋划
采用案例教学法,以插值法为例,通过提出问题、分析问题、解决问题这一教学主线来体现工程化教学理念。相比较于非工程化教学而言,工程化教学更为完整,有利于在课堂教学中理论
针对目前不利于吸引人才的环境呈现出的问题,本文提出若干建议,说明人才配置如何完善才能更好地适应产业布局。
通常用集装箱吞吐量及其年增长率衡量一定地域范围(全球、地区、国家、城市、港口)内集装箱港口或者经营实体(国际码头经营人、港口或码头公司)的集装箱运输发展规模和增长趋
随着我国钢铁产量的逐年提高,钢渣的排出量也随之增加,大量积存的钢渣不仅对钢铁企业的生产与发展造成巨大压力,还对周围环境造成严重污染。将钢渣大量用于公路工程中可为冶金企
近几年.岗南水库管理局一批年轻干部走上了中层领导岗位。年轻干部一般都具有较强的进取心.这无疑是年轻干部成长的动力。但是年轻干部缺乏严峻形势的考验、艰苦环境的磨练、党
High density cell intensive culture pattern is an ecological,efficient,planting and breeding combined new breeding pattern of Rana nigromaculata. It protects ra
纯电动汽车的剩余里程精准实时预测是动力电池能量管理系统(BMS)研究的重要领域之一。为解决其预测时误差大、自适应性差和数学建模复杂的难点,利用优化开路电压法,在电池包静
基于对当下中小学口语交际教学现状的分析,以情境学习理论为研究视角,为提高中小学口语交际教学质量,提出了以下几种具体的情境教学策略:选择贴近生活的话题,创设真实情境;提
当前,数据安全和用户隐私保护是信息安全领域的研究热点。密码学能够保护数据的机密性、完整性和可用性。密码学技术是实现数据安全和隐私保护的重要基础,也是保护信息安全的