论文部分内容阅读
编辑同志:去年的一天,我骑自行车出去办事,王某开的汽车违犯交通法规将他人撞成重伤后,又将我撞成轻微伤时还将我的自行车轧坏。后经有关法律部门认定,王已构成交通肇事罪,经人民法院审理后判处有期徒刑,现已生效。当时由于我出差在外和缺乏法律知识,未能在该案处理前提出赔偿要求,现王某已被判刑,不知我还能向他提出赔偿我的医疗费和轧坏的自行车的要求吗? 郭峰
Editor’s Comrade: One day last year, I went out to work on a bicycle. After Wang’s car violated traffic laws and hit others into a serious injury, they knocked me into a minor injury and destroyed my bicycle. After the relevant legal department finds that Wang has constituted the crime of traffic accident and is sentenced to fixed-term imprisonment after being handled by the people’s court, which is now in force. At that time, because of my business trip and lack of legal knowledge, failed to make compensation claims before the case was handled, now that Wang has been sentenced, I do not know if I can claim compensation for my medical expenses and rolling bike requirements?