论文部分内容阅读
英语中来自《圣经》的习语有很多也比较常用我们完全可以利用这些习语来讲一讲《圣经》的历史故事。英国公开大学的公开课《十分钟英语史》(The History of English in Ten Minutes)在讲到钦定本《圣经》时,就巧妙地利用了很多来自《圣经》的习语。一起来看一下。In 1611 the powers that be~1 turned the world upside down~2 with a labour of love~3—a new translation of the Bible.A team of scribes with the wisdom of Solomon~4—Went the extra mile~5 to make King James’s translation all things to all men~6,whether from their heart’s desire~7 to fight the good fight~8 or just for the filthy lucre~9.This sexy new Bible went from
English idioms from the Bible are many and more commonly used We can use these idioms to talk about the historical story of the Bible. The Open University of the United Kingdom, The History of English in Ten Minutes, cleverly uses many of the idioms from the Bible when it comes to the Titanic Bible. Take a look In 1611 the powers that be ~ 1 turned the world upside down ~ 2 with a labor of love ~ 3-a new translation of the Bible. A team of scribes with the wisdom of Solomon ~ 4-Went the extra mile ~ 5 to make King James’s translation all things to all men ~ 6, whether from their heart’s desire ~ 7 to fight the good fight ~ 8 or just for the filthy lucre ~ 9.This sexy new Bible went from