论文部分内容阅读
拍摄者说:我照相始于给1991年出生的女儿留念。孩子长大了,照片也有了一大摞,无论是起初的黑白还是后来的彩色,无一例外,都是自然状态下的生活细节,生动也耐看。2007年回到阔别20余年的石家庄,城市给我的印象就是一个快速生长的孩童,伴随着夜以继日机器的轰鸣声,不断呈现着新的容颜。与之相伴的是各种矛盾的互为交织,各种利益互为碰撞。对于一个纪实摄影师来说,没有比这更刺激的了,端起相机纪录它也就成了自然而然的事。但愿我的辛苦不会白费,能给后来人呈现更多可以解读这座城市成长的真实细节。
The photographer said: I started with taking pictures of daughters born in 1991. Children grow up, photos also have a large pile, whether it is the initial black and white or later color, without exception, are the details of life under natural conditions, vivid and resistant to look. Returning to Shijiazhuang in 2007 after more than 20 years of absence, the city gave me the impression that a rapidly growing child, with the roar of the machine around the clock, constantly presents a new appearance. Accompanying this is the interweaving of various contradictions and the collision of various interests with each other. For a documentary photographer, nothing more exciting than this, put the camera record it has become a natural thing. I hope my hard work will not be wasted, give later people more real details that can explain the growth of the city.