一关于本书本书是北京大学出版社2007年6月出版(第二版)的洪子诚著《中国当代文学史》(修订本)的日文译本。翻译时使用的蓝本,是2011年7月的修订本。该书在中国被纳入为普通高等教育“十一五”国家规划教材,属于国家指定教材(尽管如此,我们认为该书性质上与教材不尽相同,与其说它是一本教材,毋宁说是一部学术专著,因为著者灼见于书中俯拾皆是)。 One About This Book This book is a Japanese translation of Hong Zhisheng’s “History of Contemporary Chinese Literature” (Revised Edition) by Peking University Press, June 2007 (Second Edition). The blueprint used in the translation is the revised version of July 2011. The book is included in China as an ordinary higher education “Eleventh Five-Year” national planning materials, is a national designated teaching material (though, we think the nature of the book is not the same with the teaching material, not so much it is a textbook, rather Said to be an academic monograph, because the author insightful in the book abound).