公示语研究分析——基于语料库方法的中国知网公示语相关论文关键词的统计

来源 :科教导刊(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dongfangSS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语翻译实用性强、应用广泛,成为当前语言研究与应用的热点之一。本文以中国知网收录的2196篇"公示语"相关论文为研究对象,通过建立小型语料库并利用语料库工具对其篇名、摘要、关键词、正文等进行量化统计,探讨公示语相关研究的现状、热点和趋势,并提出相应对策。分析认为当前公示语相关研究主要集中于翻译理论与方法、错误分析等方面,建议在翻译理论指导下,通过实地考察目标语国家,搜集、建立公示语语料来开展通用公示语的纵深方向研究,同时注重源语言的文化传承。
其他文献
《林冲棒打洪教头》是一篇魅力四射的篇章,不独在于人物性格鲜明突出,情节一波三折、耐人寻味,即使描写也细腻逼真,表现手法更是灵活多样。面对这样的短章佳构,我们在教学中,
最近,中国观赏石协会紧密联系这些年我国观赏石文化事业和产业发展的实际,认真学习了党的十七届六中全会审议通过的《中共中央关于深化文化体制改革,推动社会主义文化大发展大繁
报纸
儿童文学是根据儿童心理及智力的发展特点,为提高儿童审美能力专门编写的适合他们阅读的一种文学作品。儿童文学是小学语文教育的重要组成部分。儿童文学作品能提高学生的想
随着时代的发展,社会对教育的要求有了一定的改变,这种改变表现在体育教学中,即要求体育教学具有趣味性,能够让学生通过体育课爱上运动,树立终身锻炼的观念,为学生一生的健康
在地铁车辆空调机组中,其制冷系统主要由压缩机、冷凝器、蒸发器及节流装置基本组成,在整个系统中循环流动的制冷工质为制冷剂。制冷系统的设备设计及参数选择合理,可以提高
<正> 选题工作是出版工作的基础。选题的提出是编辑工作的奠基工序,它是编辑的基本功,是衡量编辑能力的重要方面。那么,怎样才能提出好的选题呢?除了必备的政治素养、业务水
摘 要 在幼师院校的生物课上充分挖掘生物教材中的健康教育知识,开展有利于职业学校学生发展的生物课,培养学生健康的生活态度,以及学会正确的健康行为。  关键词 幼师 生物教学 健康教育  中图分类号:G424 文献标识码:A DOI:10.16400/j.cnki.kjdks.2015.10.039  The Necessity for Carrying out
计算机技术目前已经渗透于人们生产和生活的各个方面,被广泛的应用着,而计算机技术与网络的结合是最常见的应用模式,与此同时,电子信息工程也在现代技术中占有举足轻重的地位
目的观察两种经口气管插管固定方法的效果,以寻求比较安全有效、并发症少的经口气管插管固定方法。方法对入住内科ICU的86例经口气管插管患者采用随机数字表法分为2组,试验组经
任性会影响学生的身心健康和未来发展。班主任对学生实施有针对性的心理辅导,可以在一定程度上纠正学生任性的行为。本文结合班主任工作实际,在分析任性学生的心理特点的基础