【摘 要】
：
外宣译介在保护与传承非物质文化遗产,树立和宣传国家形象等方面的作用举足轻重;同时非遗的跨文化传播和交流,有利于增强民族文化国际影响力,争取国际话语权。对其进行跨文化
论文部分内容阅读
外宣译介在保护与传承非物质文化遗产,树立和宣传国家形象等方面的作用举足轻重;同时非遗的跨文化传播和交流,有利于增强民族文化国际影响力,争取国际话语权。对其进行跨文化语言研究不仅营造美誉度的国际舆论环境,而且推进各民族文化的多元共生与共赢发展。该文以《鬼谷子传说》为例提出合适的非遗译介策略,准确传达非遗历史文化意蕴。通过翻译运用先进的现代信息技术和各种媒介渠道有效促进外宣,让非遗走出国门为世界各国人民欣赏。外宣译介非遗使其在世界文化遗产的舞台上展现独特魅力,构建和谐国际发展环境,最终达到成功提高传播效果的外
其他文献
气候变化与人们的生活密切相关,尤其是近年日趋严重的雾霾天气对人们健康造成了巨大的威胁,不得不引起国人的重视.在应对气候变化的实践中,气候传播主体发挥了重要的作用.文
乳清分离蛋白的制备工艺成熟,具有高营养价值,胶凝、发泡和乳化性质的多功能成分,能作为良好的乳化剂,但其热敏感性局限了在食品中的运用。加热和调节pH是食品加工中的常见加工方式。通过酸、热处理食品蛋白,形成纳米纤维,为其功能特性开发提供新思路。目前关于纤维制备条件相对成熟。Pickering乳液具备所需的乳化剂少、无污染、乳液稳定性强的优势。天然活性成分的高生物活性和低生物利用度,限制了其在膳食中的有
女性电影导演群的出现,能够改变单一的男性视角和话语绝对权,体现出有别于男性立场的女性意识。本文以台湾近年来的女性电影导演为例,从影像话语权和银幕形象的塑造两个方面
对施工总承包模式下地铁项目风险管理特点进行了分析,并提出了相应管理流程和管理方法。
目的探讨经阴道三维超声在多囊卵巢综合征(PCOS)辅助诊断中的应用价值。方法选取2014—2015年易县医院收治的64例PCOS患者(观察组)和因输卵管疾病或其他因素引起的不孕症患者
2017年4月21—23日广州市经历了一次远距离传输的沙尘天气过程,为了解沙尘过程对广州市空气质量的影响,基于广州市大气超级站,利用单颗粒气溶胶质谱（SPAMS）、气溶胶激光雷达观
为保证新形势下航海类应用型人才“3+2”分段贯通培养模式达到最优化,通过与传统人才培养模式对比,结合新形势下对航海技术人才的要求分析,从人才培养方案中最重要的人才培养
以20世纪80年代为界,“美国社会主义例外论”有两种涵义：80年代前的涵义指美国工人缺乏阶级意识和美国没有一个强大的社会主义政党;80年代后的涵义指美国在高水平的生活、低水
目的了解某省职业卫生技术服务机构人员队伍、服务能力现状及其存在的问题,为寻求对策提供依据。方法采用问卷调查方法对某省89家职业卫生技术服务机构的人员情况、服务能力
杭州六和塔景区保护性提升整治采取保护和渐进式改造相结合的方式,以景区文化遗产保护传承为原则,探索保持文化遗产真实性、完整性与可持续性的同时延续其品质的途径,满足时