论文部分内容阅读
航海类科技论文专业性强，语体特征明确，在标题的翻译上有其自身的语言特点。本文通过对国内水运航海类科技期刊论文标题的部分译例进行分析，对其在英译时的选词、用词、句式结构等方面存在的一些问题及规范译法进行探讨。
论航海科技论文标题的规范英译
【摘 要】
：
航海类科技论文专业性强，语体特征明确，在标题的翻译上有其自身的语言特点。本文通过对国内水运航海类科技期刊论文标题的部分译例进行分析，对其在英译时的选词、用词、句式结构
【机 构】
：
浙江交通职业技术学院人文系
【出 处】
：
武汉船舶职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
对时间的认知是幼儿认知发展过程中的一项重要内容.时间是一种不可见,也无法触摸的物质,幼儿对时间的认知具有一定的难度.如何帮助幼儿进行时间认知、幼儿时间认知的内容有哪
一、现状及问题2007年1月，中共中央、国务院印发《关于积极发展现代农业扎实推进社会主义新农村建设的若干意见》，对金融业支持社会主义新农村建设作出的规划是：“加快制定农村
婴幼儿湿疹是婴幼儿最常见的过敏性疾病之一,并且近年来发生率呈上升趋势。已有研究表明,过敏婴幼儿与非过敏婴幼儿肠道微生物菌群组成存在差异,通过改善肠道微生态环境可能
一、新闻观念创新（一）责任观。责任观不仅是电视新闻工作者的最高追求，而且也是观众评价电视新闻工作者的最高标准。电视新闻工作者必须牢牢确立责任观。从社会角度来说，电视新闻
当代著名作家迟子建在其大量作品中以稳定、优雅、诗意的姿态真切讲述故乡父老乡亲的故事,在平凡中挖掘乐观自信的人性光辉,以宽容乐观的心态传递给人间以脉脉温情,把生命的
【正】 路是人走出来的。不论是在荒漠的原野、高山峻岭、原始森林、甚至无垠的沙漠里,也不论是羊肠小路,多么崎岖曲折,难以攀登,总要有人披荆斩棘,经过艰辛的探索,搅拌着血
目的分析饮食、运动干预对妊娠期糖尿病血糖调节的疗效。方法选择2015年10月至2016年11月本院妇产科收治的96例妊娠期糖尿病患者作为研究对象,随机分为对照组(n=48)和实验组(