论文部分内容阅读
理雅各英译《孟子》是儒学经典《孟子》向西方世界传播过程中的重要环节。从生态翻译学的视角来看，里雅各英译《孟子》，不仅是自身能力和兴趣选择的结果，而且也迎合了其传教的使命。译本的成功体现了译者在特定的翻译生态环境下，做出了最佳的适应与选择。
译者的适应与选择——理雅各《孟子》英译本的生态翻译学解读
【摘 要】
：
理雅各英译《孟子》是儒学经典《孟子》向西方世界传播过程中的重要环节。从生态翻译学的视角来看，里雅各英译《孟子》，不仅是自身能力和兴趣选择的结果，而且也迎合了其传教的使
【机 构】
：
江苏师范大学外国语学院
【出 处】
：
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
<正>随着互联网的发展,电商平台的出现颠覆了传统零售行业的运作方式,单一的实体零售方式逐渐走向没落,随即而起的是零售电商们对于线上市场的争夺。2016年,在中国零售业面临
姬松茸(Agaricus blazei)是一种珍稀食(药)用菌。对姬松茸工厂化栽培技术中菌种选择与制作、培养料配方与发酵、铺料与播种、菌丝体培养、覆土、出菇管理、采收与转潮管理、
HBx是乙型肝炎病毒基因组编码的154个氨基酸组成的多肽蛋白，具有多种生物学活性，参与 HBV基因组的复制转录、宿主细胞基因转录、信号转导、细胞周期调控和细胞凋亡等调节，在 HBV
2018年5月25—26日,由中国财经出版传媒集团、绍兴市人民政府共同主办,新理财杂志社和绍兴市柯桥区政府承办的2018世界会计论坛暨第十三届中国CFO大会在会计文化发源地——浙
目的:比较人牙髓细胞(human dental pulp cells,hDPCs)在胶原静电纺纳米纤维膜(collagen nanofibrous matrix,Col_NFM)与直接沉积胶原膜(collagen flat film,Col_FF)上的黏附
目的了解门诊处方用药的基本情况,以提高处方质量,促进安全、合理用药。方法选取2015年1—6月10800张处方(不包括麻醉药品、第一类精神药品处方)。处方覆盖门诊各科室。根据
网络视听媒体逐渐成为思想文化及宣传的重要阵地。本文从内容、传输、终端以及平台等四个角度阐述了网络视听智慧媒体的基本特征,并提出了基于人工智能的网络视听智慧媒体的
对电气节能相关的影响因素进行分析探讨，介绍电气节能技术在净水厂中的应用，合理实现企业的节能减排．降低企业生产成本，提高企业的综合竞争力。