从英汉对比看英文写作中的汉语负迁移

来源 :运城学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bobby980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语负迁移现象是导致学习者在英文写作中出现汉语式英语句的主要原因.通过英汉两种表达习惯的对比,英语学习者更容易掌握英语表达的特点,从而排除母语干扰,写出地道的文章.
其他文献
数和形是现实世界中客观事物的抽象和反映.在数学解题中如何利用数形结合的思想,使问题得到解决或使问题简化.
产权制度变迁是会计制度变迁的基本动因,多元化的产权主体为了保护各自的利益,必然对会计制度提出反映自身利益的要求,利益驱动是会计制度变迁的直接动力。我国会计制度的变迁与
裴氏家族是西晋时一流门阀大族。在西晋中央权力斗争中,裴氏家族的代表人物或主动介入,或被动卷入,在政治上受到沉重打击。裴氏家族在东晋南朝政权中丧失了政治显族的地位.同时也
创新教育的内容主要包括创新意识、创新思维、创新技能、创新情感和创新人格的培养;创新教育应从教育观念、教育内容、教育方法与手段、教育教学评价体系和方法、教师素质、
本文介绍了综合多媒体校园网络的构建、综合布线、设备的安装调试以及整个系统的功能。学校利用该网络进行现代化教学对教师各课水平的提高、学生学习的促进具有非常明显的效
目的:探讨老年前列腺癌放疗患者个性化护理方法、技巧及护理效果.方法:对74例老年前列腺癌放疗患者实施个性化整体护理,包括提供优良住院环境、针对不同性格实施心理护理,个性
现在呈现在渎者面前的这本《垣曲古艺文选》,是从几百部古籍中精选的诗文.本书如百川汇海、容纳了上起虞舜,下至鸦片战争,长达4000年中华圣贤、先哲、墨客及垣曲历代名人的诗
运用文献资料法,旨在阐明乳酸生成及消除的机制并讨论以提高机体乳酸缓冲能力和无氧酶活性为主要目标的乳酸耐受训练,以及提高糖酵解供能能力和机体耐酸能力为主要目标的最大
农业科技新闻一定要代表先进农业生产力的发展需要,一定要代表我国农村先进文化的前进方向,一定要代表中国最广大农民的根本利益,用"三个代表"的思想统一农业科技新闻的报道
目的:探讨急诊患者的心理特点及护理需求。方法:回顾性分析梅沙医院急诊科2009年1月至2010年12月共成功救治的682例急诊患者的临床资料及护理过程。结果:682例急诊患者主要为严