掌握第二专业做具备语言优势的复合型人才

来源 :高考金刊·理科版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maotian1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,也是一项多边合作协议。伴随着合作的推进,沿途国家所使用的小语种也开始热门起来,阿拉伯语、土耳其语、越南语、马来西亚语等都包括在内,不用去特别纠结这个事情。
  小语种顾名思义,就是相对英语等应用面很广、用者甚众的外语而言,只在少数国家应用的外语语种。我国的小语种教育已经比较成熟了,只是很多人对这类专业还存在很深的误解,比如学阿拉伯语,好像就只能去炮火连天的地区担惊受怕,感觉除了翻译啥也不能干了,未来还可能被人工智能替代……人们总是喜欢用自己的理解去看待不熟悉的事情。
  事实上,小语种绝不是只学翻译,那只是其中的必修课之一。学习一门外语其實是了解一个国家和民族的过程,除了技能型、工具性的课程之外,还有大量文化范畴的课程,主要包含以下学习内容:
  1、语言能力训练:以训练基本语言能力为目的的课程;
  2、文学及文化研究:专注于对象国家或语言的文学、文化等方面的介绍与探究:
  3、语言学:为后续语言学方向的研究奠定基础;
  4、翻译类:强调翻译方面的应用和训练。
  这只是必修课,如果你愿意的话,还可以辅修其它经、管、法、计算机等专业,把自己打造成具备语言优势的复合型人才。
  判断小语种前景,有三个维度可供参考:该语种主要国家的经济水平与发展前景如何;该国与我国的外交关系如何;是否喜欢该语种所在国的文化和生活方式。但这只是基本的参考,每个人具体情况不同,肯定还会有自己的特殊考虑。
  学习小语种需要注意的是,除非立志做纯翻译,大部分人还需要在本专业外另行学习第二专业,譬如金融学、经济学、工商管理、信息管理、贸易经济、计算机、法学等。毕业后可以找一份既能用到小语种又和第二专业紧密相关的工作,这样道路才会越走越宽。进入行业后,要懂得利用两个专业的知识去强化自己的复合人才优势,因为无论什么时候,既熟悉某领域又有语言优势的人才都是最受欢迎的。
  小语种专业的就业方向也很多:各类外企、各类国际组织、留学培训机构、外贸公司、各类外事机构、旅游公司、文化传播公司等都是不错的选择。
  本专业适合外语成绩比较好,有国际化思维,想读万卷书行万里路的同学。
  小语种绝不是只学翻译,那只是其中的必修课之一。学习一门外语其实是了解一个国家和民族的过程。
其他文献
不知道大家对于网络安全行业的第一印象是什么,我猜有人此时脑海中浮现的是正义的红客和神秘的黑客。尤其是黑客,不知道是不是受《黑客帝国》影响太深,或者和媒体报道有关,总觉得这帮技术咖天生脾气暴不好惹,一个不爽,就“黑”掉你的网络。  还有个黑客网站名直接叫“吾爱漏洞”,logo是一只大蜘蛛。  而我,就是那個补漏洞的人。  进入网络安全行业之前,我只是个计算机专业的小白,未来可能成为一个“聪明绝顶”的
期刊
“他来听我的演唱会,门票换得手铐一对。”去年,4场演唱会共有5名逃犯落网,与去哪里开演唱会哪里就下雨的“雨神”萧敬腾相比,“神捕”张学友这个名头更值得说一说。  逃犯落网,自然大快人心。不过真正的“神捕”并非张学友,而是应用在演唱会安检系统中的人工智能人脸识别技术。这些落网的逃犯,都是在演唱会的检票口被AI“认出”才落网的。  人脸识别技术的原理其实就是基于人类面部特征,对录入的人脸图像或视频进行
期刊
如果问一个小语种专业的学生,为什么会学习小语种,你通常会得到以下几种答案:  1、真心喜欢学语言;  2、本来填报了其他专业,因为分不够被调剂;  3、不想学数学;  4、觉得小语种学起来比较轻松;  5、头脑发热。  我就是第一、三类的典型代表。本着对语言的单纯喜爱以及对数学的抗拒,高考填志愿的时候,我义无反顾地在志愿表上填满了小语种专业,什么俄语、葡萄牙语、法语、西班牙语、意大利语全报了,最后
期刊
硕士毕业前,我也为了究竟是留在学校搞科研还是直接就业苦恼过一段时间,找过几个实习工作,也做了不少项目,再三权衡之后,觉得我还是更喜欢在公司做算法。因为公司的目标很明确——做出真正有用的东西,比起做科研、发表论文来说更加贴近现实,感觉更能看到自己创造的价值。于是我来到现在这家公司,做机器人算法。  机器人算法的方向非常广,不同公司不同岗位侧重不同,但总体逃不开建模、规划、控制几大块。虽然不要求掌握所
期刊
机器人工程是个比较新的专业,属于自动化(控制科学与工程)、机械工程、计算机的交叉学科,比较符合工业4.0趋势,是国家智能制造计划下的产物。  因为是交叉型专业,所以学的课程比较复杂。有计算机类课程,比如高级语言程序设计、计算机视觉、微机原理及接口技术等。有机械类课程,比如机械制造基础、机械电子工程等。但更多的是自动化类的课程,比如电路分析、模拟电子技术、数字电子技术、自动控制原理、电机与电气控制技
期刊
我大学的专业是阿拉伯语,现在就职于一家能源企业,做阿拉伯语翻译。这是我的第二份工作,从前东家跳槽过来,并且轮岗半年之后,被公司外派到了阿尔及利亚,如今已经待了将近一年半的时间。  阿尔及利亚是一个北非国家,平时主要使用两种语言,法语和阿拉伯语,但阿拉伯语普及率更高。我工作的日常就是在办公室草拟和翻译项目信函,审核校对翻译文件。有工作会议的时候,还要负责会议的翻译和流程记录。偶尔也会陪领导出行,去有
期刊
稍微了解点高考志愿填报的人都知道,说起这两年最火爆的专业关键词,“人工智能”“机器人”一定拥有姓名。  我之所以会选择“机器人工程”,也正是考虑到这是一个新兴的热门专业,现在机器人技术已经开始在生活中普及,未来的就业前景一定非常可观。而且,哪个男生从小没有“机器人梦”呢,在我的设想中,没有什么工作比研究设计机器人更酷了,于是很快就定下了这个专业方向。  但上大学前,我连“机器人”是什么都没太搞明白
期刊
在我看来,结构设计师这个岗位比较看重协调和沟通能力。  每当别人问起我的职业,我都会很自豪地说“我是一名飞机结构设计师”,谁让我实现了属于男孩儿们的共同梦想呢!  也有很多人问我,想要成为结构设计师需要具备哪些能力?现在我就同大家分享一下我的经验和见解。  在我看来,结构设计师这个岗位比较看重协调和沟通能力。  注意哦,这里说的协调能力可不是在人员甲乙丙之间周旋,而是指如何做飞机各组成部件之间的“
期刊
现在是一个几乎人人都在谈人工智能的时代,它似乎离我们很近,因为它是街头巷尾热议的话题;但又似乎离我们很远,因为它太高科技范儿了。但不可否认,人工智能正在重塑我们的生活及各行各业。  有人从中看到了“干亿的未来”,Facebook、微软等互联网巨头不惜重金收购人工智能公司,发展人工智能实验室;也有人担心自己所处的行业被人工智能取代,甚至预言更多隐患。  上课第一天老师就告诉我们,人工智能可以说是一门
期刊
你听说过哪些小语种专业?  如果提出这个问题的时間是十年前,得到的答案不外乎是“法语”“德语”“西班牙语”“意大利语”……  但如果今天再问这个问题,你也许会瞬间被“克里奥尔语”  “茨瓦纳语”  “提格雷尼亚语”“库尔德语”等一众“神奇”语种淹没,听上去仿佛有人念了一串冗长的咒语。其实,这些都是高校为响应“一带一路”倡议而新开设的专业,在传统小语种行业逐渐饱和的今天,它们接过了重担,准备为社会输
期刊