苏珊所在的公司是一家外企驻中国的办事处,首席代表绍尔是个德国人,讲一口极不流利的国语,挺威严的样子,苏珊和同事们在他面前多少有点拘束。他似乎也有所察觉,问苏珊她们是不是怕他,苏珊告诉他:“你总是很严肃。”于是,绍尔开始刻意改变形象,有事没事冲苏珊她们笑,但苏珊和同事们总觉得那笑容有点假。 Susan’s company is a foreign office in China, chief representative Shaw is a German, speaking a very fluent Mandarin, very dignified look, Susan and colleagues in front of him somewhat restrained. He seemed to have noticed, asking Susan whether they were afraid of him, Susan told him: “You are always serious.” So Shaw began to deliberately change his image, and nothing happened to Susan to laugh at them, but Susan and his colleagues They always feel that smile a bit fake.