论文部分内容阅读
9月5日上午,一批年龄相差很大的（24～40岁）新学员走进清华大学研究生院,参加由建设部委托清华大学举办的“数字测图与信息系统工程硕士课程进修班”开班典礼。来自全国30多名学员以及研究生院、土木系的任课老师和有关领导参加了开班典礼。清华研究生院郑燕康副院长,土木系主任刘西拉博士,建设部人事教育司李竹成副司长,规划司陈晓丽司长在开班典礼上先后讲话。杨德麟教授主持了开班典礼。 据悉,这种“宽进严出”模式的硕士班在建设部和清华大学都是首次,该班已在国家教委备案。有关领导表示,要认真总结办班经验,条件成熟将继续举办。现将开办该班的主要须知介绍如下:
On the morning of September 5, a group of new trainees (ages 24-40), who were quite different in age, walked into the Graduate School of Tsinghua University and participated in the “Advanced Course of Master’s Program in Digital Mapping and Information System Engineering” organized by the Ministry of Construction Opening ceremony. More than 30 trainees from all over the country, as well as graduate teachers from the graduate school and civil engineering department and relevant leaders attended the opening ceremony. Tsinghua Graduate School Zheng Yankang vice president, Department of Civil Affairs director Dr. Liu Xila, Ministry of Construction Personnel Education Division Li Zhucheng, deputy director, Planning Division Director Chen Xiaoli spoke at the opening ceremony. Professor Yang Delin presided over the opening ceremony. It is reported that this “wide and strict” model master’s class in the Ministry of Construction and Tsinghua University are the first time, the class has been registered in the State Education Commission. Relevant leaders said that they should conscientiously sum up the experience of running a class and will continue to hold the conditions if they are mature. The main instructions for starting this class are as follows: