论文部分内容阅读
摘要 在全球化推动下，当代中国文学与世界文学的互动愈加深入，如何使当代中国文学具有世界性已经成为我们需要思考的重要问题。所谓文学的世界性，可以将其理解为世界各民族文学之间的平等对话。因此，在文学创作中，作家应该把握一个“新”字，深刻发掘新的思想元素，塑造具有新质的人物。这样，当代中国文学才能够具有世界性。
关键词 全球化 新思想元素 人物
中图分类号：I0 文献标识码：A
Cosmopolitan of Contemporary Chinese Literature Globalization Vision
WANG Yeyi
(Humanities School, Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu 214122)
AbstractDriven by globalization, contemporary Chinese literature and world literature are in-depth interaction, how to promote Chinese literature has become an important issue. Therefore, the writers should take the profound elements to explore new ideas and create new characters.
Key wordsglobalization; new; mental elements; characters
早在18世纪末，赫尔德就曾提出世界文学的口号，19世纪上半叶，歌德、别林斯基都明确使用过“世界文学”的概念。马克思、恩格斯在《共产党宣言》中科学地论述道：“资产阶级，由于开拓了世界市场，使一切国家的生产和消费都成为世界性的了。……各民族的精神产品成了公共的财产。民族的片面性和局限性日益成为不可能，于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。”随着时代的发展，这段精辟论述越来越显出天才的预见。那么，在全球化的视域下，如何去理解文学的世界性？当代中国文学又怎样能具有世界性呢？
1 如何理解文学的世界性
在经济全球化发展中，文化的全球传播不仅以经济全球流通为依托，而且各民族文化的相互碰撞和整合，也是经济全球化一个重要组成部分。文学是文化的一部分，因而提出了“文学的世界性”这个问题。自改革开放以来，中国不再与世界隔离，文学创作界和理论界的互动是空前的。正是在这种互动中，形成了中国当代文学世界性应有的环境与氛围。特别是经济和文化全球化的趋势更推动了这种互动的过程，因而，中国当代文学的世界性凸显出来。
如何去理解文学的世界性呢？“文学的世界性事多元的聚拢，是世界各民族文学丰富性的结合。”也就是说，在全球化视域下的文学世界里，应该是没有霸权，没有独尊，而有的是对话。所谓文学的世界性，可以理解为世界各民族文学之间的平等的对话。既然是对话，就可能有同质成分，也有异质成分。其中，异质成分更为重要。因为，如果各民族都能把反映本民族最具特色的文学作品拿出来，那么全世界的读者就能够欣赏到文学的五彩缤纷。在世界文学的大海里，具有民族性的成分越多，各具特色的东西越多，那么文学的世界性也就越强。
2 当代中国文学怎样能具有世界性
在理解文学的世界性后，我们则该思考，如何使中国文学具有世界性，其答案便是必须要尽量拿出最具中国特色的东西来。只能从中国文学的民族性走向文学的世界性。在改革开放的30年里，涌现出许多优秀的作品，特别是上世纪80年代初期，每篇优秀作品的产生，都引起轰动效应，人们争相阅读。作品中新的思想、新的艺术如潮水般涌到读者的面前，让人倾心、让人难忘。但到了90年代以后，作品数量是增加了，优秀作品却越来越少，究其原因，是因为文学作品大多过于平庸，缺乏新意，不能随着现实的发展而发展，不能吸引读者的眼光。
笔者认为，“新”，即在文学创作中增加艺术的新元素，是当前文学创作的关键所在，也是当代中国文学更好地具有文学世界性的关键所在。
2.1 新的思想精神元素的深刻发现
在全球化的冲击下，中国已经是一个新的时代，因此，如何深刻钻研和解读当代中国及其复杂的生活，是作家们的首要功课。当前面临一系列社会问题：如中国基本上实现了市场经济，但是仍然残留着庞大的官僚体制的权力；如开发自然资源，但自然资源有限，过度的开发只会让资源枯竭。诸如此类的矛盾还有很多。不错，这些问题应该是政府官员、经济学家需要去解决的问题，但是这些也是作家需要去面对的。更重要的是作家在面对问题时，如何用自己的人文视野、自己的艺术把握从中提炼出新的思想精神元素。
中国的水利建设规模是世界第一，为此而产生的移民，其规模也是世界第一，但是为什么没有创作出像拉斯普京《告别马焦拉》那样震撼人心的作品呢？拉斯普京的作品认为，建筑大坝、水电站是应该的，但是造成那么多的农民离乡背井就应该吗？在面对这一问题时，我们应看看作家们的独特想法，而这些想法是基于对人性的深刻理解，基于对生活独特观察的质疑。当前，有很多写战争题材的作品，出现了《亮剑》等被认为是比较优秀的作品。但是真正去探索其内涵，并没有很多新的东西，只是突出了主人公的个性，而且主人公无一例外的都违反纪律，不断用脏话骂人，作品其实缺少了新的厚重的思想精神。前苏联有很多同样是写战争题材的作品，例如肖洛霍夫的《一个人的遭遇》等众多作品，既描写了战士的英勇无畏，又描写了战争给人带来的精神创伤，作品所带给我们的感动令人久久不能释怀。前苏联这些作品写得好，就因为他们在1956年有一次“思想解冻”运动，重新确立了文学创作新路线，这种新路线体现了一种以人道主义为核心的新的思想精神元素。通过比较发现中国当代文学世界性的不足。通过与俄罗斯当代文学的对话，从中汲取营养，写出属于自己的战争文学。如果真的是属于自己的，那么也就真的是属于世界的。
2.2 具有新质的人物形象的创造
人是文学的永恒主题，人物的创造是文学叙事作品的中心。人物的精神、性格、命运总是吸引读者最重要的艺术力量。作家应该在人物塑造上面推出新的元素。
莎士比亚也许只需创造出一个哈姆雷特就够得上世界级作家。鲁迅只需塑造一个阿Q就无愧于世界文学。歌德只需塑造一个浮士德就享誉世界。但是，在当代众多作品中，却很少有能让读者印象深刻的人物形象。人物能够被读者接受并记住，是因为其是具有“新”质的人物，即在文学人物画廊上别的作家不曾创造过的具有社会意义和审美意义的人物。
影视剧本创作是文学的一个组成部分。《士兵突击》的播映，受到了观众的喜爱，究其原因，是其塑造了许三多这样一个士兵形象。这个许三多，看起来有点傻、木讷，凡是慢半拍，让人觉得他无论如何都要被淘汰，永远不会成功；但他有一种令人感动的执著精神，无私心杂念的精神，不吹牛拍马屁的精神，不推诿责任的精神……许三多是当代中国商业社会不同流俗的具有新质的人物，因为他身上所体现出的精神是在这个物质社会中很难找到的，也是人们渴望找到的，这就是新质的代表。所以，要想当代中国文学具有世界性，就必须挖掘人物身上的新质。
综上所述，在全球化进程加快的今天，中国文学如何在世界文学中占有一席之地是一个值得思考的问题。我们要去挖掘最具民族特色的东西展示给世界读者，要把握好世界性和民族性的关系。在文学创作中把握一个“新”字，深刻发掘新的思想元素，塑造具有新质的人物。这样，当代中国文学才能够具有世界性。
参考文献
[1]马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集第1卷.北京:人民教育出版社,1972.
[2]张健.全球化时代的世界文学与中国.北京:中国社会科学出版社,2010.
[3]樊星著.当代文学与多维文化.武汉:武汉大学出版社,2005.
关键词 全球化 新思想元素 人物
中图分类号：I0 文献标识码：A
Cosmopolitan of Contemporary Chinese Literature Globalization Vision
WANG Yeyi
(Humanities School, Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu 214122)
AbstractDriven by globalization, contemporary Chinese literature and world literature are in-depth interaction, how to promote Chinese literature has become an important issue. Therefore, the writers should take the profound elements to explore new ideas and create new characters.
Key wordsglobalization; new; mental elements; characters
早在18世纪末，赫尔德就曾提出世界文学的口号，19世纪上半叶，歌德、别林斯基都明确使用过“世界文学”的概念。马克思、恩格斯在《共产党宣言》中科学地论述道：“资产阶级，由于开拓了世界市场，使一切国家的生产和消费都成为世界性的了。……各民族的精神产品成了公共的财产。民族的片面性和局限性日益成为不可能，于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。”随着时代的发展，这段精辟论述越来越显出天才的预见。那么，在全球化的视域下，如何去理解文学的世界性？当代中国文学又怎样能具有世界性呢？
1 如何理解文学的世界性
在经济全球化发展中，文化的全球传播不仅以经济全球流通为依托，而且各民族文化的相互碰撞和整合，也是经济全球化一个重要组成部分。文学是文化的一部分，因而提出了“文学的世界性”这个问题。自改革开放以来，中国不再与世界隔离，文学创作界和理论界的互动是空前的。正是在这种互动中，形成了中国当代文学世界性应有的环境与氛围。特别是经济和文化全球化的趋势更推动了这种互动的过程，因而，中国当代文学的世界性凸显出来。
如何去理解文学的世界性呢？“文学的世界性事多元的聚拢，是世界各民族文学丰富性的结合。”也就是说，在全球化视域下的文学世界里，应该是没有霸权，没有独尊，而有的是对话。所谓文学的世界性，可以理解为世界各民族文学之间的平等的对话。既然是对话，就可能有同质成分，也有异质成分。其中，异质成分更为重要。因为，如果各民族都能把反映本民族最具特色的文学作品拿出来，那么全世界的读者就能够欣赏到文学的五彩缤纷。在世界文学的大海里，具有民族性的成分越多，各具特色的东西越多，那么文学的世界性也就越强。
2 当代中国文学怎样能具有世界性
在理解文学的世界性后，我们则该思考，如何使中国文学具有世界性，其答案便是必须要尽量拿出最具中国特色的东西来。只能从中国文学的民族性走向文学的世界性。在改革开放的30年里，涌现出许多优秀的作品，特别是上世纪80年代初期，每篇优秀作品的产生，都引起轰动效应，人们争相阅读。作品中新的思想、新的艺术如潮水般涌到读者的面前，让人倾心、让人难忘。但到了90年代以后，作品数量是增加了，优秀作品却越来越少，究其原因，是因为文学作品大多过于平庸，缺乏新意，不能随着现实的发展而发展，不能吸引读者的眼光。
笔者认为，“新”，即在文学创作中增加艺术的新元素，是当前文学创作的关键所在，也是当代中国文学更好地具有文学世界性的关键所在。
2.1 新的思想精神元素的深刻发现
在全球化的冲击下，中国已经是一个新的时代，因此，如何深刻钻研和解读当代中国及其复杂的生活，是作家们的首要功课。当前面临一系列社会问题：如中国基本上实现了市场经济，但是仍然残留着庞大的官僚体制的权力；如开发自然资源，但自然资源有限，过度的开发只会让资源枯竭。诸如此类的矛盾还有很多。不错，这些问题应该是政府官员、经济学家需要去解决的问题，但是这些也是作家需要去面对的。更重要的是作家在面对问题时，如何用自己的人文视野、自己的艺术把握从中提炼出新的思想精神元素。
中国的水利建设规模是世界第一，为此而产生的移民，其规模也是世界第一，但是为什么没有创作出像拉斯普京《告别马焦拉》那样震撼人心的作品呢？拉斯普京的作品认为，建筑大坝、水电站是应该的，但是造成那么多的农民离乡背井就应该吗？在面对这一问题时，我们应看看作家们的独特想法，而这些想法是基于对人性的深刻理解，基于对生活独特观察的质疑。当前，有很多写战争题材的作品，出现了《亮剑》等被认为是比较优秀的作品。但是真正去探索其内涵，并没有很多新的东西，只是突出了主人公的个性，而且主人公无一例外的都违反纪律，不断用脏话骂人，作品其实缺少了新的厚重的思想精神。前苏联有很多同样是写战争题材的作品，例如肖洛霍夫的《一个人的遭遇》等众多作品，既描写了战士的英勇无畏，又描写了战争给人带来的精神创伤，作品所带给我们的感动令人久久不能释怀。前苏联这些作品写得好，就因为他们在1956年有一次“思想解冻”运动，重新确立了文学创作新路线，这种新路线体现了一种以人道主义为核心的新的思想精神元素。通过比较发现中国当代文学世界性的不足。通过与俄罗斯当代文学的对话，从中汲取营养，写出属于自己的战争文学。如果真的是属于自己的，那么也就真的是属于世界的。
2.2 具有新质的人物形象的创造
人是文学的永恒主题，人物的创造是文学叙事作品的中心。人物的精神、性格、命运总是吸引读者最重要的艺术力量。作家应该在人物塑造上面推出新的元素。
莎士比亚也许只需创造出一个哈姆雷特就够得上世界级作家。鲁迅只需塑造一个阿Q就无愧于世界文学。歌德只需塑造一个浮士德就享誉世界。但是，在当代众多作品中，却很少有能让读者印象深刻的人物形象。人物能够被读者接受并记住，是因为其是具有“新”质的人物，即在文学人物画廊上别的作家不曾创造过的具有社会意义和审美意义的人物。
影视剧本创作是文学的一个组成部分。《士兵突击》的播映，受到了观众的喜爱，究其原因，是其塑造了许三多这样一个士兵形象。这个许三多，看起来有点傻、木讷，凡是慢半拍，让人觉得他无论如何都要被淘汰，永远不会成功；但他有一种令人感动的执著精神，无私心杂念的精神，不吹牛拍马屁的精神，不推诿责任的精神……许三多是当代中国商业社会不同流俗的具有新质的人物，因为他身上所体现出的精神是在这个物质社会中很难找到的，也是人们渴望找到的，这就是新质的代表。所以，要想当代中国文学具有世界性，就必须挖掘人物身上的新质。
综上所述，在全球化进程加快的今天，中国文学如何在世界文学中占有一席之地是一个值得思考的问题。我们要去挖掘最具民族特色的东西展示给世界读者，要把握好世界性和民族性的关系。在文学创作中把握一个“新”字，深刻发掘新的思想元素，塑造具有新质的人物。这样，当代中国文学才能够具有世界性。
参考文献
[1]马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集第1卷.北京:人民教育出版社,1972.
[2]张健.全球化时代的世界文学与中国.北京:中国社会科学出版社,2010.
[3]樊星著.当代文学与多维文化.武汉:武汉大学出版社,2005.