论文部分内容阅读
(一)在中央中南及省人民政府直接领导下与湖南人民热诚拥护全省财经干部无我工作的努力中,半年来完成了上级所给予之征粮公债税收任务,贯彻了中央财经统一工作的决定。据目前已有的统计,半年来存款、现金管理、贸易税收回笼了八亿五千多万元的货币,调节了供求,打破了十几年来的通货膨涨,物价上涨的局面,稳定及调整了物价。恢复了接管的工厂矿山的生产,并蓄积了资本,正在新创三个新厂,逐步地改变官僚资本的管理制度。发放了一亿八千九百多万斤的农贷,帮助了春耕加肥防洪防旱,胜利的渡过了春荒并正在战胜夏荒。救济了春夏荒中将近七百万的水早虫匪灾民,初步的整理了地方财政,争取教育改造了三万多的原有职员,吸收培养提拔了一万五千多知识分子。
(1) In the efforts of the CPC Central Committee and Central Government, under the direct leadership of the People’s Government of Hunan Province and Hunan people’s enthusiastic support of the province’s financial cadres without my own work, the task of taxation of the government-requisitioned bonds issued by their superiors was completed in the past six months, and the central finance unified work has been implemented Decided. According to the statistics available to date, deposits, cash management and trade taxes have been withdrawn for more than 850 million yuan in the past six months and the supply and demand have been adjusted and the situation of inflation and price inflation over the past 10 years has been broken, stabilized and adjusted The price. The production of factory mines that took over was resumed and capital was accumulated. Three new plants were being newly established to gradually change the management system of bureaucratic capital. An agricultural loan amounting to more than 189 million kg was distributed, helping spring and flood control and drought relief and triumphing past the spring famine and overcoming the summer drought. Relieved nearly seven million people of water, insects and insects in the spring and summer wilderness, initially sorted out local finance, tried their best to reform more than 30,000 original staff, and trained more than 15,000 intellectuals.