【摘 要】
：
翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。文章试图从语言与文化的关系入手,来说明以语言转换为基础的翻译实际上与文化有着密不可分的关系,接着分析了翻译中存在的主要文化交
论文部分内容阅读
翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。文章试图从语言与文化的关系入手,来说明以语言转换为基础的翻译实际上与文化有着密不可分的关系,接着分析了翻译中存在的主要文化交流障碍,并提出了相应的解决措施。
Translation involves not only language issues but also cultural issues. The article attempts to start with the relationship between language and culture to show that translation based on language conversion is actually inextricably linked with culture. Then it analyzes the main barriers to cultural exchange in translation and proposes corresponding solutions.
其他文献
随着网络技术的发展,网络购物作为一种新兴购物方式,日益普遍和完善,但也存在着一定的风险和问题.现有多数研究一般从电子商务、市场营销等角度着手,从社会学角度出发的较少,
小学语文姓“语”,其性质的核心是工具性和人文性的统一.我们要正确把握语文教育的特点,要还语文的本体特征.其次.小学语文又姓“小”,是儿童的语文教育,是儿童学习母语、运
人们对语言教学中情感问题的关注其实由来已久.随着心理学及语言学的发展,教育中的情感因素也越来越受到重视.20世纪70年代后期,语言学家和教学研究者开始关注情感因素在英语
实验在现代科学哲学中面临的困境是对理论的非充分决定性,为了维护实验的在科学中的基础地位,新实验主义提出了实验有其自己的生命力的观点,保卫实验作为科学理论的牢固基础.
本文从小学一年级身心需要的角度出发,结合一年级学生的自身特点,浅谈创设愉快情境在数学课堂教学中激发的学习兴趣和求知欲望,调节学生的不良情绪,减轻在学习中带来的疲乏,
我国加入WTO后有很大的作用.特别是对图书馆的影响,主要表现在宏观和微观两方面,重点表现在微观方面,就是对现实馆藏和虚拟馆藏,还有一些服务中某些服务的影响,并对此提供了
化学课程标准提倡学生通过从“做中学”来增长智慧,发展能力,提高科学素养.学习化学的一个重要途径是实验,学生具有的实验能力会影响其学习效果.结合学生实际情况,提出在日常
理查德·克莱德曼作为钢琴流行音乐界的典范，继承了古典音乐的情感．结合各民族音乐，积极对钢琴流行音乐探索和创新，开辟了一条成功的道路。开创了一个克莱德曼的钢琴时代。然而，在
针对目前财经应用文写作教学中的难题,笔者引入建构主义这一教学领域内的先进理论,对财经应用文写作教学改革进行探讨;认为可以通过转变教师的身份,提倡学生之间的合作学习,
"网上北语"是由北京语言大学主办,华夏大地远程教育网络服务有限公司提供技术支持,以提供汉语学历教育为特点的收费网站,"网上北语"的注册学员指注册进行课件试学而没有交费