历时12年风雨坎坷最终艰难铸就并有“史诗大片”之称的电影《赛德克·巴莱》，又历经风雨坎坷终于与内地观众见面了，可是首周末票房不过区区三百万。一边是导演魏德圣辗转全国各地不停奔走相告进行宣传、媒体和影评人对该片的赞誉纷至沓来，另一边是观众反应冷淡、影院排片的情绪跟着低落，令《赛德克·巴莱》深陷于“叫好不叫座”的尴尬局面。
　　《赛德克·巴莱》这一票房惨淡，立马招来了各种各样的理由分析：有说片名拗口的，有说明星缺位的，有说宣传不力的，也有将责任推给院线嫌人家不给排片的……听起来都振振有辞、颇有道理，细琢磨又似是而非。
　　内地上映第一周票房不尽如人意，旋即舆论大哗。其实大可不必，票房一定不是衡量一部影片好坏的惟一标准。十多年来，魏德圣为拍这部大片《赛德克·巴莱》受够了钱的折磨，所以格外在意票房成绩。实际上这部影片在区区台湾已经用八亿新台币证明了自己有卖座的潜力，那么在内地票房失意就不是电影的问题了。
　　票房成绩呈现出“台湾日出大陆雨”的景象，确实令人困惑。归咎于文化差异，恐怕有分裂祖国之嫌。但事实上，由于历史原因，两岸在文化传统继承上确有差别，特别是在审美的能力和境界上。以此而论，这部名为《赛德克·巴莱》的电影还不是最冤的，姜文的《太阳照常升起》更是一部伟大的电影，不也是一样票房不尽如人意？
　　电影《赛德克·巴莱》在中国内地遭遇的票房问题以及由此引发的舆论争议都生动地证明了一个问题：当代中国观众不会看电影！只有类似于电视剧般剧情流畅、俏皮话迭出的《失恋33天》和主打明星牌的《金陵十三钗》才能票房轻松过亿，以思考擅长的电影，或者流畅运用电影语言的电影，无论《赛德克·巴莱》还是近期一系列各有巧妙不同的国产影片都难以招徕观众。
　　还有很多人说片名叫《赛德克·巴莱》无人了解其中含义，还不如宣传为中国版的《勇敢的心》。这也许有一定道理，但是如果大众只因为有明星才走进剧场，只喜欢且只会看像电视剧一样线性逻辑的所谓“电影”而不知道欣赏蒙太奇，那再好的电影也只能是对牛弹琴、明珠暗投。
　　总而言之，《赛德克·巴莱》给我们带来的不是盆满钵满而是意兴阑珊，我们不应该去责怪导演，他已经为此竭尽全力。我们倒是有必要埋怨一下自己：在真正有诚意、有寄托、有担当的电影面前，我们很多电影人是不屑一顾的。他们热衷于跟市场和风险投资打得火热，希望一朝得到机会赢取暴利。可是长此以往牟取短期暴利，只会进一步荼毒观众的审美品位。当越来越多的人看不懂《太阳照常升起》的时候，当越来越多人不屑于反思沉重的历史与荒唐的生活的时候，就只好流行小品和肥皂剧一样的电影了。
　　为《赛德克·巴莱》悲哀，实际也是为当代中国电影观众遗憾。遗憾的是，他们热衷于看的就是他们捧着吃的“爆米花”和“可乐”，而他们不知道這世界上还有很多“营养”丰富的美食与美酒。