芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩①金锁，管是客来唦②。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄③落尽，犹赖有梨花。
　　当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花④。如今也，不成怀抱，得似旧时那？
　　注释：
　　①玉钩，新月。
　　②管是，必定是；多半是。唦，语气词，相当于现在的啊。
　　③酴醿，本是酒名，这里指花名，亦作“荼蘼”，属蔷薇科落叶小灌木，于暮春时开花，有香气。
　　④笺花，比喻美妙的词章。
　　王 倩 任教于西安市铁一中，所带学生高考成绩优秀。郑州铁路局骨干教师，西安市教学能手。2005年获全国中语会“创新写作教学与研究”课题成果展示会观摩课一等奖；多篇论文获全国、省市区级一等奖；参与编写《唐诗鉴赏辞典》（中学版）、《“新课程”读本》等书；参加国家“十五”“十一五”重点科研课题并获奖。
　　李清照（1084-1155），济南章丘（今属山东）人，号易安居士。婉约词派代表，曾“词压江南，文盖塞北”，被誉为“词国皇后”，更有“千古第一才女”之称。
　　李清照出身世家，父亲李格非是进士出身，苏轼的学生，善属文，工于词章；母亲是状元王拱宸的孙女，很有文学修养。家学熏陶，加之聪慧颖悟，才华过人，李清照“自少年便有诗名，才力華赡，逼近前辈”（王灼《碧鸡漫志》），曾受到当时的文坛名家、苏轼弟子晁补之的大力称赞。李清照少年时代随父亲生活于汴京，开始在词坛上崭露头角，《如梦令》（昨夜雨疏风骤）一问世，“当时文士莫不击节称赏，未有能道之者”。李清照18岁，与时年21岁的太学生赵明诚成婚。二人志同道合，酷爱搜集金石文物，立下 “穷遐方绝域，尽天下古文奇字之志”。后因党争屏居青州，命其室曰“归来堂”，自号“易安居士”。
　　“靖康之变”后，李清照开始了颠沛流离的逃亡生活，其间赵明诚病逝。绍兴二年（1132年），李清照到达杭州。丈夫离世，远离故土，图书文物散失殆尽，李清照陷入伤痛百般、走投无路的绝境，不得已再嫁张汝舟，却又经历了一场再嫁匪人、离异系狱的灾难。在孤独痛苦的境遇里，李清照完成了《金石录后序》的写作，还将赵明诚遗作《金石录》校勘整理，表进于朝。
　　李清照词作分前后期，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。