文言文教学应着眼于理解

来源 :语文教学与研究(教研天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoniaohk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2006年中考早已谢幕,盘点文言文考查的知识点,可以捕捉到文言文教学信息。主要考查的知识点有文言词语的积累和运用、文言语句的翻译、文意的理解、语言的表达效果、文言知识拓展迁移。以知识点的设计就可明了文言文教学的重点应着眼于文章的理解,而不在于文言词语的积累。
  考查文言的积累与运用,主要考查实词,特别是对一词多义、古今异义的词和通假字的考查。我们应该明白:实词的积累很重要,它有助于学生对文言意思的理解,是为理解文章服务的。特别是那些对文章内容理解有障碍的一词多义、古今异义的词,如果帮助学生多积累,结合语境理解,长此以往,学生阅读古文,遇到此类词,就会运用自如了。如“扁鹊望桓侯而还走”一句中“还走”若按现代汉语去理解就令人费解,要让学生明白通假字的含义“还”通“旋”,是回转、掉转的意思;“走”古今义不同,古代的“走”相当于现在的“跑”,现在的“走”相当于古代的“行”。又如“汤”古代是热水,“虽”是即使,“是”当“这”讲,“但”当“只”讲等等,如果帮助学生积累,并且积累越多越好,就会有助于学生正确翻译句子,从而更好地理解文章内容。
  考查句子的翻译,主要体现在理解文章中重要的句子和表达上有一定特点的句子,并且文言句子的翻译比重增大,这明白地告诉我们句子的翻译也是为了文章内容理解的需要。翻译可以是直译和意译,能够直译的抓住重点实词直译出来,不能直译的要意译。意译时可以凭借语感,试着寻找上下句、前后话题间的联系,逐渐学会适应文言用词造句的整体性和类比性,以及语意之间的跳跃性,来整合阅读信息,把前后的意思串起来。能串就基本上达到了理解,词语的意思也就明朗了,即使是没见过的词,也能猜个八九不离十。这意译的过程,也告诉我们,实词的积累可以帮助理解内容,但若是积累不够,可以凭借我们的思维活动,结合语境猜测和推知。也正是因为猜测和推知,才给文言阅读带来了新鲜感,才给学生带来了发现的乐趣,激发了学生学习古文的兴趣,加深了对文章的阅读理解。
  考查文意的理解和语言的表达效果,涉及到概括选文的大意,分析文章的寓意,概括人物的特点品质,体会作者的思想感情,品味精妙语句的表达妙处,对文章突出的写作特点分析等等,更离不开对内容的理解了。
  至于拓展迁移的题,由于新课程改革更加重视学生的情感和体验,鼓励学生展示自己的综合阅读能力和独特的感受,因而受到了空前的重视。这类题归纳起来有两方面内容:一是感悟,要求答出所给材料本身所具有的意义,还要联系自己的实际或者现实生活,答出它的启示意义;二是发表看法,注意选准角度提出观点,还要提出的观点能在文中找到依据。如果对文章的内容理解不透,就不能融会贯通,如何能够答好此类题呢?
  何况,我们现在学习古文,不可能回到古代,不可能与古人面对面的对话,不可能像古人那样说话或者写文章,我们所做的只不过是续承的工作。因为文言作品多为当时出类拔萃人物的精神物化的产品,具有极为丰富的文化内涵和精神内涵。作品中工整的句式、隽秀的语言、感人的形象、深刻的哲理、经典的笔法等等,不仅丰富了学生生活,还能为学生积累语言素材,积贮阅读体验,反过来加深学生对内容的理解。同时引导学生超越时空,和古代贤哲为友,与他们对话,触摸他们的灵魂,汲取他们做人的智慧,砥砺学生心智,涵养学生心灵,这是文言文教学的情感态度和价值观目标,也是文言文教学的终极目标。
  总之,文言文教学,应该避开繁琐的文言知识,多积累有助于古文阅读的实用的实词,培养学生阅读浅易文言文的能力,传承中华文明,进而让学生受到人文素养的熏陶渐染,让学生的气质发生润物无声的变化,让学生的思想境界日渐高尚,为师者何乐而不为呢?
  
  刘玲,女,中学语文教师,现居湖北谷城。
其他文献
作文,是一种创造性的脑力活动。一篇文章的写作,是由观察到思考到表达的过程,正如叶圣陶先生所说:“心有所思、情有所感,而后有所撰作。”但在实际作文教学中发现,大多数学生
倾力打造的基地市场为何常常会沦落为弃之可惜食之无味的鸡肋市场,这是许多企业为之头疼的问题。是什么原因造成了这一切? Why it is hard for many enterprises to base th
随着素质教育的全面实施,教学方法的不断改进,课后作业形式多样化。表演是思想的外化,是才气的展示,是能力的发挥,表演是一门融语言、动作、神情于一体的综合性艺术。让学生
学校近年来从充分尊重学生课堂主体地位出发,特别依据新课标、新理念,结合多年来教改实践经验,总结出“(1)优化导入、揭示目标;(2)指导自学、整体感悟;(3)互动互研、解难释疑
期末考试,老师给学生发考卷,负责分发考卷的老师突然变得神色紧张。一番紧急协商后,老师宣布:“现在有个问题,有一个同学不光领到了考题,还领到了试题的答案。如果 The fina
《语文课程标准》中关于识字的一个重要理念是:识写分开,多认少写,鼓励自主识字。这样的提法对于让学生学习阅读有着很大的作用,识字是为阅读打基础的,只有具备了一定的识字
《小学科学课程标准》的总目标提出:“通过科学学习,知道与周围常见的相关的浅显的科学知识,并能应用于日常生活,逐渐养成科学的行为习惯。”科学学习要以探究为核心,科学探
论述了实验教学的特殊性以及程序化管理的具体措施。 Discusses the particularity of experimental teaching and the specific measures for programmatic management.
(本问题由湖南常德许珂提出)彩虹是一个调皮的小孩。她是透明的,每天都在天空中玩耍。有一天,彩虹看到广场上有卖果汁的。果汁五颜六色,很好看,许多孩子都在喝。彩虹很好奇,
双子宝宝妈妈叫双双起床:“快点起来!公鸡都叫好几遍了!”双双说:“公鸡叫和我有什么关系?我又不是母鸡!”(自我意识强烈、思维创新的双子。)巨蟹宝宝公共汽车上,蟹蟹说 Gem