读者反应论与接受美学视角下的化妆品商标翻译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiezhen120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,海外化妆品在国内市场中所占比重越来越大,商标译名的优劣直接影响到产品的销售状况。该文以接受美学和读者反应论为指导,将化妆品商标翻译方法分为直译法、音译法、另译法和不译法。通过分析化妆品商标译名,指出当前化妆品商标翻译中存在的不足,提出化妆品商标翻译应遵循的原则。
其他文献
深化政府体制改革,转变政府职能,打造适应经济社会发展要求的公共服务型政府模式,是构建和谐社会的重要基础。本文拟在构建和谐社会的视野下,从发展社会中介组织的角度,探讨转变政
通过对高速公路粉喷桩施工质量控制的介绍,提出了各施工阶段质量控制的要点。
目前我国儿科大多采取家属陪护的方式,家属是患儿的“代言人”,护患关系的主体倾向于“护士一家属”。很多专业人士已认识到,医护人员应对患儿家属进行合理的心理护理。但他们关
目的 观察输卵管通液术联合逐瘀汤治疗输卵管阻塞性不孕的临床效果。方法 收集来我站接受治疗的102例输卵管阻塞性不孕患者,应用输卵管通液术及逐瘀解毒汤内服外敷方法进行治
“店面仅需10平方米左右,店铺装修简约不简单,经济而不简陋,可以给投资者带来意想不到的回报”,看到广州某美甲学校的广告,想创业但资金不大宽裕的年轻投资者,也许就会为之心动。开
分析了陕北油田定向井施工中发生卡钻事故类型为粘附卡钻和沉砂卡钻,原因主要为井身结构因素、泥浆排量不足、泥饼粘滞系数(Kf值)偏高、钻具静止等因素,提出了预防卡钻的措施,
结合一具体工程实例,重点阐述了边坡支护项目实施中,全过程的质量管理。
根据第一手资料,分析了铜峪沟铜矿区水文地质条件及矿坑充水因素,概化了边界类型,用2种不同的方法预测了矿坑涌水量。
在信息化时代,为了适应我国公安招录培养体制改革和国家"一带一路"发展战略的新趋势,公安院校大学英语教学非常适合开展翻转课堂教学模式。这种教学模式的开展既能提升公安院
初中数学的学习,是整个数学学习生涯的重要时期,这个时期养成良好的学习习惯和学习逻辑,对于高中乃至大学的数学学习,有着不可小觑的影响。而思维导图作为一种非常高效且精准的学