论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,特别是十四大以来,全党全国人民政治经济生活中有两个大的转折。一是党的中心工作的转移,由政治转入经济;二是经济体制由计划体制转入市场体制。这两个转折对我国的报业和新闻工作者也产生了极深刻的影响,它对我们的工作提出了更高的要求,特别是对新闻工作者的责任心——对党负责、对人民负责——的一次新的考验。
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, especially since the 14th National Congress, there have been two major turning points in the political and economic life of the entire party and the people throughout the country. First, the transfer of the central work of the party has shifted from politics to economy. Second, the economic system has shifted from a planned system to a market system. These two transitional events have also had a profound impact on our newspapers and journalists. They have set higher demands on our work, in particular, the journalists’ sense of responsibility - they are responsible to the party and to the people Responsible - a new test.