论文部分内容阅读
叩谢鸟小姐的本名叫鸟山恭子,她每次从笔者手上拿到稿子,一定深深地鞠躬叩谢,说道:“谢谢您,谨拜收您的原稿。”所以编辑部里的每个人都叫她叩谢鸟小姐。鸟山小姐今年26岁,独身,是个品貌俱佳的美人。东京学艺大学国文系毕业,在社会上做事已经有4年了。作家们受到鸟山小姐拜托时,往往不知不觉中就答应了。总编辑对于她的工作很满意:“她有很好的教养,现今大学毕业的女孩子,有谁能像她这么准确地使用敬语?有谁能像她用这么文雅的辞句呢?”
Thanks to Miss Bird’s native name, Toriyama Kyoko, every time she got the manuscript from the author’s hand, she bowed deeply and bowed, saying: “Thank you, I would like to thank you for your manuscript.” Everyone calls her Miss Bird. Miss Toriyama, 26, single, is a beautiful beauty. Graduated from Department of Chinese at Tokyo University of Science and Technology and worked in society for 4 years. When writers were invited by Miss Toriyama, they unknowingly agreed. The editor-in-chief is very satisfied with her work: “She has a very good education. Nowadays, a girl graduating from college can anyone use her honorifics as accurately as her. Who can use her rhetoric like that? ”