翻译的角度看中西文化的融合与趋同

来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houwplanling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化并非一成不变,它始终处在一个动态的变化过程之中,不同文化之间的影响和渗透也是无止境的,文化的相互渗透和交流必将反映在语言上,而语言也定会通过文化的交流发生着演变。
其他文献
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视、全面加强党对人大工作的领导,推动人大工作取得历史性成就。习近平总书记就坚持和完善人民代表大会制度、发展社会主义民主政治发表一系列重要论述,成为习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。  如何准确把握习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想?让我们重温习总书记在地方工作期间那些故事,看一看他是怎样推动人大工作的。  在正定县  
彭德利,重庆市第三届、第四届人大代表,曾任过社区干部、村党支部书记,目前任合川区人大常委会南津街街道工委办公室主任、南津街街道梳铺村党支部书记。  作为最基层的代表,在当代表的十年间,她走访选民上万人次,提出建议50多条。  春风送暖,佳节元宵。今天,我要到选区去看望独居老人和留守儿童,与他们一起包汤圆过元宵节。还要与村民聊聊市人代会说了啥,这是与他们多年的约定。每次参加完市人代会,一回到选区,选
期刊
新的《语文课程标准》在“基本理念”部分,明确提出要积极倡导自主、合作、探究的学习方式。探究学习,是指学生独立地发现问题、获得自主发展的学习方式。在探究学习中,学生自己
“在乎”“几乎”都是由跨层结构演变而成的双音词。“在乎”在现代汉语中的不同义项反映了它的词汇化等级差异,语用因素在其词汇化过程中起了重要推动作用。跨层结构“几乎
科学素质是小学生素质结构中的核心素质。科学教育是素质教育中的最重要的组成部分。随着素质教育的深入实施,小学科学教育虽然取得了长足的发展。但是,与知识经济时代对人的
目前小学生阅读方面的状况令人担忧。很多学生都不具备良好的阅读习惯。比如:不求甚解,浮光掠影;读书像小和尚念经,有口无心:读课文时,除了老师提出要求画词、句外,看不到圈、点、勾
随着我国于2013年提出的“一带一路”战略被不断贯彻和推动,我国与“丝绸之路经济带”范围内的国家的交流所涵盖的领域日益增多,文化领域也日益受到重视和关注。“一带一路”
二十年前,重庆各个街巷都游走着一群拿着一根粗竹棒的汉子,这就是重庆城特有的一种职业,亦被全国人民戏称为“山城棒棒军”.那一群人中或老或少,或粗犷或羸弱,间或还有一些妇
在新预算法总则中,“讲求绩效”首次被作为一条重要原则,与统筹兼顾、勤俭节约、量力而行、收支平衡相并列。由此可见,人大预决算审查更应重点关注“绩效”,通过“绩效”,评价收支政策是否切实可行;通过“绩效”,评价重点支出和重大投资项目的预算安排是否适当;通过“绩效”,评价预算安排是否贯彻国民经济计划和社会发展的方针政策。  预决算审查的难点与困惑  从预决算审查现状来看,预算的审查着重于预算的编制原则、
期刊
一、来稿请用A4型纸单面打印。手写稿请用16开横格稿纸书写。注明来稿字数。二、来稿请使用标准繁体字。特殊情况必须保留的俗体字、异体字,请用铅笔标於文稿行侧。打印稿请用