论文部分内容阅读
三月二十五日晚上,在贵州省习水县土城镇的一间屋子里。我走访了八一电影制片厂《四渡赤水》摄制组。这间十平方米的小屋,是副导演赵继烈和制片主任李久方的寝室和工作室。屋里,一张书桌、两条木板凳,还有两张行军床。由于电压不稳,四十瓦的灯泡忽明忽暗,发着红光。十多名演员进屋后,八个同志分别坐在两张小床上。著名演员高保成和青年演员卢志启因为迟来一步,只好把脸盆倒扣过来当板凳坐。看着这简陋的环境,我说:
On the night of March 25 in a house in Tucheng Town, Xishui County, Guizhou Province. I visited the film crew of “Si Du Chishui” at Bayi Film Studio. The ten-square-meter cottage is the bedroom and studio of director Zhao Jilie and director Li Jiu-fang. House, a desk, two wooden benches, two camp beds. Because of the voltage instability, the 40-watt bulb flickers, emitting red light. After more than a dozen actors entered the room, eight comrades sat in two small beds. Famous actor Gao Baocheng and young actor Lu Chih-chih because one step by step, had to buckle up over the bench to sit down. Looking at this humble environment, I said: