论文部分内容阅读
在亚裔作家中,当代华裔作家群体的创作成就很高,其中获得了美国学术界和批评界一致认可的代表性作家则是以《女勇士》一举成名的汤亭亭。《女勇士》不仅探讨了华裔身份认同的问题,还把女性作为重要的个体,探讨女性如何在异国他乡的异质文化中苦苦挣扎。作品中以母亲为叙述对象,通过母亲在生活中对两种文化的处理以及改变,从深层次中反应出久居美国的母亲已经有了双重的文化身份,既是美国的陌生人和边缘人,也成为了中国的陌生人和边缘人。
Among Asian writers, contemporary Chinese writers have achieved great success in writing. Among them, the representative writer who won the unanimous approval of the American academia and critics is Maxine Hong Kingston, who is famous as the “Woman Warrior.” The Warrior not only explored the issue of Chinese identity, but also considered women as important individuals and explored how women struggled in the heterogeneous culture of a foreign country. In the works, the mothers are the object of narration. Through the treatment and change of the two cultures in the life of the mother, the mothers in the United States from the deep level have already had the dual cultural identities, being both strangers and marginalized people in the United States. Become a stranger and marginal man in China.