论文部分内容阅读
科技英语静态结构和被动结构及其翻译上海外语教育出版社孙梅琳国外语言学家曾作过统计，在物理、化学、工程类的英语教科书里，全部限定动词中至少有三分之一用被动语态。“原因是因为科技英语描述的主体往往是客观的事物、现象或过程，而客体往往是从事某项工作的人或装...
科技英语静态结构和被动结构及其翻译
【摘 要】
：
科技英语静态结构和被动结构及其翻译上海外语教育出版社孙梅琳国外语言学家曾作过统计，在物理、化学、工程类的英语教科书里，全部限定动词中至少有三分之一用被动语态。“原因
【机 构】
：
上海外语教育出版社
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1998年03期
其他文献
针对智慧型制造系统绩效评价问题,研究基于灰色关联度的动态评价模型和方法。首先,以分析智能制造过程动态因素为切入点,研究制造过程影响要素间的复杂性关系,确立了智慧型制
随着人类生存环境的持续恶化和能源危机的加剧，大力开发可再生能源越来越受到世界各国的重视。风力发电作为一种清洁的可再生能源，因其可大规模开发及蕴含量丰富等优点，成为近几
目的通过回顾性分析2型糖尿病合并原发性前列腺癌患者的临床特点,探索2型糖尿病及治疗与前列腺癌的相关性,为2型糖尿病患者预防、早发现和早治疗前列腺癌提供依据。方法收集2
新中国成立以来,少数民族电影在党的文艺政策指引下健康发展,在电影创作中一直占据着一个独特而重要的地位, 为繁荣中国电影做出了积极的贡献。近年来,少数民族题材电影与时
社会舆论是一个复杂系统,而探寻舆论形成过程中社会公众(舆论主体)的群体行为特征和相互作用关系,进而为有效调控社会舆论的导向更是一项复杂的系统工程。本文以我国2003年的
目的：将睑脂混合表皮葡萄球菌及金黄色葡萄球菌后注入兔眼建立稳定的眼内炎模型,观察、比较其术后眼内炎的发病特点；结合对睑板腺功能障碍患者的睑脂及结膜囊细菌培养研究,探讨
在全球化与经济一体化浪潮中，泰国的传统手工艺在现代工业文明的冲击下面临着日渐式微甚至逐渐濒危的态势，抢救和保护泰国传统手工艺已是刻不容缓的当务之急，这既是一个重要的学
本文建立了高效液相色谱法(HPLC)检测土霉素在黄颡鱼血浆、肝脏、肾脏及肌肉组织中的方法,并以此方法研究了温度和给药次数对土霉素在黄颡鱼血浆和组织中药代动力学的影响,以
在对茶叶籽及油茶籽的外观、含仁率、含油率等进行测定的基础上,对茶叶籽油及油茶籽油的理化性质及脂肪酸组成进行了分析。结果表明,茶叶籽及油茶籽外观相差较大,茶叶籽油与
哲学界传统观点认为,意识的能动作用和人的主观能动性是等同概念。笔者在深入探讨了意识本质内涵的基础上,提出意识的能动作用和人的主观能动性是两个内涵和外延有显著区别的