论文部分内容阅读
黄浦江,上海的母亲河,它不仅是上海灿烂文化的象征,也是上海历史的见证。黄浦江的下游将上海市区分成浦西和浦东两部分。浦西的外滩万国建筑群、北外滩外白渡桥、上海港国际客运中心和浦东的环球金融中心、金茂大厦、东方明珠、陆家嘴金融贸易区隔江相望、遥相呼应。通常,人们会选择漫步外滩、乘坐游船或是登上陆家嘴高楼的方式去欣赏黄浦江两岸的景致。但是,你是否曾想过一边品尝美食,一边欣赏黄浦江畔的绚丽晚霞和无敌夜景?如果回答是肯定的,那么在浦东的滨江大道就可以实现!
The Huangpu River, the mother river of Shanghai, is not only a symbol of Shanghai’s splendid culture but also a witness to the history of Shanghai. The lower reaches of the Huangpu River will be divided into Shanghai Puxi and Pudong two parts. Puxi Bund International Building Complex, the North Bund outside the White Bridge, Shanghai International Passenger Terminal and the Pudong World Financial Center, Jinmao Tower, the Oriental Pearl Tower, Lujiazui Financial and Trade Area across the river, echoed. Usually, people will choose to walk the Bund, take a cruise or climb the way of Lujiazui high buildings to appreciate the view of the Huangpu River. However, have you ever thought of tasting food while enjoying the magnificent glens of the Huangpu River and invincible night? If the answer is yes, then in the Pudong Binjiang Avenue can be achieved!