论文部分内容阅读
语言与文化之间历来有着密切的联系,它们既相互影响,又相互制约。从广义上讲,文化是指一个社会所具有的独特的信仰、习惯、制度、目标和技术的总模式。中西方不同的文化体系,对语言会产生重大的影响,从而对跨文化交际产生巨大的影响。我国教育界普遍认为外语教学的主要目的就是培养学生的跨文化交际能力。只有将语言和文化结合起来,才能培养出跨文化交际中理解不同文化背景,在文化融合中发挥积极作用的人才。
There has always been a close relationship between language and culture, both of which interact and restrict each other. Broadly speaking, culture refers to the general pattern of a society’s unique beliefs, habits, institutions, goals and technologies. Different cultural systems in China and the West can have a major impact on language and thus have a huge impact on intercultural communication. It is generally accepted by the education community in our country that the main purpose of foreign language teaching is to cultivate students’ intercultural communicative competence. Only by combining language and culture can we cultivate talented people who understand different cultural backgrounds and play an active role in cultural integration in cross-cultural communication.