“小岛”上的另类韩流

来源 :文化月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seanyx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国电影《漂流欲室》(The Isle)的韩语和英语片名均有“小岛”的意思,《漂流欲室》是本片的香港片名。片中的小岛其实只是某个背景偏僻与长满芦苇的湖泊中央的一个又一个可以移动的水上小屋(水上旅馆),来此的过客都是一些垂钓的男人,偶尔他们也会带女人一起来。女主角是一个漂亮的哑女(或者我们可以把她看作是一个不爱说话的沉默者),她是这个湖边的唯一固定居住者,也是这些小屋的经营者。我们可以把她看作是这个湖的主人,因为她经常晚上在湖中出没,像一条鱼一样。 Korean film “The Isle” in Korean and English titles have the meaning of “island”, “Drifting room” is the film’s Hong Kong title. The island in the movie is actually a moving hut (water hotel) in the middle of a remote and reed-lakeshore, with some fishing men who occasionally take a woman stand up. The actress is a pretty dumb (or we can think of her as a silent speaker) who is the only permanent resident of the lake and the owner of the lodge. We can think of her as the owner of the lake, because she often haunted the lake in the night, like a fish.
其他文献
目标2001年7月13日,北京在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上,获得2008年奥运会主办权,青岛同时获得第29届奥运会帆船比赛项目的承办权。本届奥运会共设28个大项,300多个
常规测定地表糙度的方法既费人力又较昂贵。本文作者发明了一种滚轴式链条的方法来测定地表糙度。由此法取得的糙度位与由并联针状糙度计测得的糙度位具有很高的相关性。结果
住在芝加哥的希腊裔姑娘图拉到男友伊恩家去见对方父母,一对美国清教徒,彬彬有礼,温文尔雅,一望而知是那种十分节制的人——言语、激情、饮食、体重,都有节制。饭后四人在沙
E、母亲贾宏声的母亲柴秀荣,也是个演员,在电影《昨天》中,扮演自己,对于这部影片,她说过这一段话:能够撇开亲戚、朋友的疑惑和非议,能够不顾人生几十年的社会关系的压力,将
在香港,电影成了大众娱乐的代名词,两个巨头控制了香港的电影工业,一个唱红脸一个唱白脸,彼此默契地经营着这个大作坊,这两个伙计一个叫邵逸夫一个是没文怀,二人勤勉工作终于以“工
电影融合了多种高科技手段,给人们以极高的听觉和视觉享受。电影片名本身也是一门艺术,其翻译应满足观众的美学、情感和文化诉求。 The film combines a variety of high-te
我国声乐界著名的“四大名旦”之一、尊敬的黄友葵先生离开我们已经二十七年了,但是她的歌唱技术理论却仍然引导我国声乐事业向更高的境界和水平发展。黄友葵(1908—1990),生
从监狱假释出来还不到24小时,丹尼就已在策划他下一个计划了。有三个规则:不伤害任何人;不偷任何不该遭此命运的人;要做得好像你已没啥可以失去了。这个狡黠而有魅力的罪犯